Hangin’ with the Kozakken Boys:Задната алея на холандския футбол

Нашият холандски футболен писател посети полупрофесионалния клуб Kozakken Boys. Докато спектакълът беше малък, беше научен важен урок относно бъдещето на холандския футбол.

„Съжалявам, ik spreek geen Nederlands отиде.”

Вярно е:моят холандски не е много добър. Но когато чух как мъжът ми мърмори нещо, Вълнувах се; може би мога да покажа моите три месеца уроци по холандски DuoLingo! Но сивокосият холандец, в отговор на моя внимателно изработен отговор, изглеждаше объркан. Неговата мека усмивка ми подсказа, че изобщо не трябваше да се опитвам да говоря холандски. И двамата върнахме вниманието си към терена.

Объркването на мъжа беше разбираемо. Бяхме във Веркендам, малко уединен холандски град над три часа южно от Амстердам. Защо млад чужденец ще пътува тук за футболен мач? Да бъда честен, Аз наистина не познавах себе си.

Пътуването ми започна с удобно сутрешно пътуване с влак от Амстердам до Утрехт, последвано от неудобно пътуване с автобус до тих паркинг на Веркендам. Третата ми форма на транспорт беше толкова малък автобус, че трябваше да потвърдя с шофьора, че не съм отвлечен. „До Sportlaan?“ „Да, да Влез." Когато минибусът ме остави, Стоях в покрайнините на малък холандски квартал. Моите каки, елегантен пуловер, и объркването не би могло да изкрещи ЧУЖЕНЦЕТО много по-силно.

Това е точно когато разбрах, че Werkendam е далеч от Амстердам, не само в дистанцията, но и в културата. лъскавият, модерната атмосфера, открита в дома на Cruijff, е заменена от смилане, Работническо отношение в града точно извън Дордрехт. Виждаш го в града, в очите на феновете, и в самия мач. Този тип футбол е различен от този в Амстердам, или Ротердам или Айндховен. Не е толкова разлика между варварство и изтънченост, но има голямо разделение.

за щастие, Sportpark De Zwaaier не беше твърде трудно да се намери. Засадено между ферма и предградие, Комплексът беше изпълнен със звука на деца, завършващи футболните си тренировки, и мъже, които ликуващо обсъждаха всичко, за което говорят по-възрастни холандци от Северен Брабант. Влязох в клуба на привържениците на Kozakken Boys и бях посрещнат с предизвикателни погледи и миризмата на цигарен дим. Господинът, който управляваше билетната будка, беше изненадан, когато не говорех холандски, и сърцето ми почти падна до корема ми, когато едва изстъргах достатъчно монети, за да си позволя билета от 10 евро.

Опитът на домашния терен на Kozakken Boys беше класически афера от долната лига. Играчите на Vitesse бяха на разстояние до докосване, докато загряваха; облеклото ми може да създаде впечатлението на разузнавач, докато двама от техните младежи продължаваха да ме гледат. Само приглушени аплодисменти очакваха играчите, когато излязоха за начален удар, Американска рок музика гръмна от високоговорителите на стадиона. не беше уютно, като моя опит в мач от Алмере Сити предната вечер, нито грандиозно, като неотдавнашното ми посещение на арената на Йохан Кройф, когато Холандия победи Германия. Беше подценено по възможно най-холандския начин.

„Ето защо ме наеха“

През миналото лято, ФК Гронинген предприе изненадващата стъпка, като назначи мениджър на трета дивизия. Danny Buijs беше треньор на Kozakken Boys до второ място в объркващо наречените Tweede (втора) дивизия , но един скок в Eredivisie беше меко казано шокиращ. Замяната на Буйс в Kozakken Boys, Джаспър де Муйнк, смята, че това говори много за сегашното състояние на холандския футбол.

„Нивото на Втора дивизия е високо, ” De Muijnck ми пише по имейл. „Има много талантливи млади треньори, които получават възможността да се покажат на това ниво. Професионалният футбол в Холандия търси вдъхновение, защото загубихме връзката с най-високото световно ниво."

много, включително и себе си, би отекнал чувствата на De Muijnck. Резкият спад на Холандия на международно ниво може да се проследи до намаляващия набор от местни таланти. Eredivisie не успява да постигне успех в европейските състезания и на постоянно променящия се финансов пазар. Останалата част от Европа гледа към Холандия само за вдъхновение за развитието на младите хора, не за план от най-високо ниво.

Ако масовото ниво на футбола се идентифицира като начин за подобряване на статуса на нацията, тогава може би Kozakken Boys биха могли да бъдат определени като модел за подражание. Тяхната амбиция да наемат De Muijnck показва мислене напред и потенциална възходяща мобилност. Холандецът напоследък работи с унгарския клуб Будапеща Хонвед като директор по развитието на младежта и неговият стил на управление е склонен да работи добре в горните етажи.

„Ние, клубът и аз, имат много ясна цел. Искаме да играем [в и около] първите пет и да видим какво е възможно през сезона по отношение на наградите. Ние също така осъзнаваме, че изграждането на нов екип, въпреки че имаме база от играчи от миналия сезон, отнема време. Сключихме споразумение, че трябва да бъде с атрактивни, атакуващ футбол, основната причина да ме наемат, защото позволих на всичките си отбори да играят така през моите 28 години като старши треньор.”

Оптимизъм в долната лига

Намирането на поддръжник на Kozakken Boys онлайн, преди да посетя Werkendam, беше огромна задача сама по себе си. Говорих с Дани Верховен, чието липса на свободно владеене на английски направи интересен разговор. Дани понякога играе за аматьорските отбори на клуба – „отбори за пиене“, както той казва — и някога е бил доброволен младежки треньор. „Kozakken Boys определено е популярен, със сигурност [с успеха на миналите сезони], “, написа Дани. "В последните години, ние от Kozakken Boys бяхме разглезени с красив футбол.”

Трудно е да се пренебрегне позитивността в клуба. Наречен в чест на казашките войски на Руската империя, които освобождават град Веркендам през 1813 г. Kozakken Boys бяха благословени с добри резултати през последните години. Посещението ми не противоречи напълно на тяхната репутация. Въпреки това, това със сигурност постави под въпрос оптимизма на много холандски футболни ентусиасти от долната лига.

Това беше вторият отбор на Vitesse, Jong Vitesse, който беше дошъл във Веркендам в онзи свеж съботен следобед за мача от лигата. Въпреки че домакините доминираха в натрупването на играта в собствената си половина, Jong Vitesse издържа на бурята от атаки, без да отстъпва. Kozakken Boys признаха грешка – нещо доста обичайно за това ниво на спорт – и това беше това. Една от водещите сили в трета дивизия не можа да завърши работата срещу отбор, съставен само от шепа потенциални таланти от Ередивизи.

Може би Tweede Divisie - не, Ниската лига на холандския футбол като цяло — не е толкова близо до върха, колкото мнозина си мислят.

Домакините може би доминираха в дълги периоди от 90 минути, но техническото ниво не беше на ниво. Изисква се определено умение, известна проницателност, в халфовата линия и последната трета, за да завърши мачовете с голове. Един неопитен Vitesse B-страна не можеше да се мери с натрупването на момчетата, но само атлетизмът на Витес попречи на хората на Де Муйнк да измислят твърде много шансове.

Традиции и растеж

Част от мен иска да използва отрицателния резултат като доказателство за оставащо несъответствие в качеството на холандските футболни клубове. Но атмосферата на терена разказа различна история. Един охранител ме информира, че поне за големи мачове, над хиляда се появяват, за да подкрепят Kozakken Boys. Трима възрастни мъже, една инвалидна количка, остана за целия мач. При писъка на финалната свирка, се разнесе колективен стон. Загасиха пурите си и тръгнаха към колите си — или моторите — тържествени и унили. Ако стотици до хиляди привърженици прекарат уикенда си така, трябва да се случва нещо специално тук. Не само със самия клуб, но с футбола от долната лига в Холандия.

Обсъдих подробно подготовката за мача и тактиката с Джаспър Де Муйнк, и моето любителско мнение е възхищение. Той знае какво прави и, въпреки че никога не съм бил треньор на високо ниво в Холандия, е доста прогресивен в мисленето си. Няколкостотинте фенове в Sportpark De Zwaaier не можеха да бъдат разочаровани от играта на техния отбор; беше доста вълнуващо да видя как играчите се хвалят с толкова много увереност в топката въпреки очевидната им липса на професионална острота.

Kozakken Boys вероятно ще завършат над Jong Vitesse в таблицата следващата пролет, въпреки това тези малки размери на извадката понякога са страхотни индикатори за нивата на талант на два отбора. Старшият отбор на Витес Арнем мечтаеше за европейски успех, но до този момент това е не повече от заблуда. Ако резервният им отбор може да разбие един от най-добрите клубове в трета дивизия (подобно на Йонг Аякс да спечели втора дивизия), колко е широка разликата между горната и долната част?

След заобиколен автобусен маршрут, Най-накрая влязох в гара Utrecht Central. Модерният, широко отворената структура се сблъска силно с моите преживявания през целия ден. Селска Холандия е нещо, което никога не бях изпитвал, и беше странно, само във факта, че не можех да кажа дали се чувствам добре дошъл или не. Бях уморен — дори изтощен — докато оставях меката седалка на влака да ме обгърне за пътуването ми до дома.

Дани Верховен, макар и човек, когото тепърва предстои да срещна лично, ми даде страхотна представа за холандската футболна култура от долната лига. Неговата прямота беше, първо, нещо, което ме изненада. Неговата непреклонна подкрепа за клуб, с който той може да работи толкова тясно поради малкия си ръст, беше вдъхновяваща, огромна промяна от опита на фен на Аякс или ПСВ в Холандия. Истината е, че Kozakken Boys е специална организация не за нейната възходяща мобилност, но заради значението му за феновете.

В седмиците след посещението на Kozakken Boys, Имах време да разсъждавам върху опита си. За един, Чувствам се много по-комфортно в Амстердам – моят временен дом – отколкото в малкия град Веркендам. Разликите между двете са огромни, като едно от единствените ми свързващи преживявания е любовта на хората към футбола. Но лесното разпознаване на чистата разлика в персоните и начина на живот може да се равнява на голямо недоразумение на спортно ниво.

Jasper De Muijnck вярва, че долните холандски лиги са се доближили до върха през последните години, но културните различия винаги имат ограничения. Бариерите пред растежа във футболен план не са само финансови. Kozakken Boys е местен клуб във всеки смисъл на думата, голям макар и, така че въпросът е дали той и подобни организации ще предизвикат огъня в корема на холандския футбол в опит да подобрят бъдещето му, или ако се появи самодоволство.

Самодоволството е наред, но мисля, че културата на Kozakken Boys е по-добра от това. Мисля, че иновативният наем на De Muijnck, страстта на фенове като Дани, и връзката на общността с клуба показват признаци на промяна. Тази промяна може да не доведе до повишение, но положителна промяна в подобни отбори в цялата страна може да се види цялата voetbal пирамида се стремят към подобрение.

Преди публикуването на тази статия, Козаккен момчета обяви, че мениджърът Йеспер Де Муйнк е освободен от поста си. За някои, тази новина може да дойде като шок, след като прочетете този текст. Други може би са виждали това като неизбежност, знак, че холандският футбол е такъв, какъвто е бил от десетилетия. Историята на Kozakken Boys е само за един клуб в страна, пълна с изобилие. Така че вие ​​решавате; дали крайният провал на треньор като Де Муйнк е еднократен инцидент – ограничен до някой град в Южна Холандия – или е част от самата същност на футбола в страната?

——-

Огромно благодаря на Джаспър де Муйнк, че отдели времето и мислите си с мен. Също, ако не беше директорът по комуникациите на Kozakken Boys, Бас ван Стратен, и Амбър ван Лишаут, тази статия не би била възможна. Благодаря на Danny Verhoeven, че отдели време да говори с мен за любимия си клуб, и за постоянните му напомняния, че трябва да публикувам това парче.

накрая, благодаря на всички хора в Kozakken Boys, който трябваше да се справи с нехоландски говорител за няколко часа. (Mijn Nederlands не е готов, maar ik probeer.)