Ел Дорадо – История на произхода на колумбийския футбол:Част 2

От 1949-1953 г. Колумбия може би имаше най-силната футболна лига в света. Но дали така наречената лига „Ел Дорадо“ беше толкова славно време за колумбийския футбол?

Всичко, което блести, не е злато – колумбийската лига Ел Дорадо.

Трудно е да се мисли, че за кратък период, от 1949-1953 г., Колумбия може би имаше най-добрата футболна лига в света. По-малко трудно е да си представим, че в някои отношения, така нареченият ' Ел Дорадо ’ професионалната футболна лига в Колумбия от този период е свързана с незаконност, или поне „футболното пиратство“ на директно подписване на играчи, вместо да се минава през техните клубове. За краткото време, което продължи, Колумбия изведнъж стана актуална в спортни планове (не само във футбола), тъй като някои от най-великите латиноамерикански звезди от следвоенното поколение с нетърпение подписаха с клубове от колумбийската лига, които предлагаха много повече при подписването на хонорари и заплати, отколкото предишните им клубове биха могли оферта. Но не само латиноамериканците бяха привлечени от лигата. Европейските футболисти също, от Обединеното кралство, Унгария, Югославия, Литва и Румъния, наред с други, донякъде като испанските конкистадори от края на 15-ти и началото на 16-ти век са били привлечени отвъд Атлантика от обещанието за богатство. Но, както често се случва във футбола, не всичко което блести, е злато.

Първата национална професионална лига на Колумбия е основана на фона на националния конфликт и е била използвана до известна степен от тогавашното правителство, за да прикрие период на такова свирепо варварство и кръвопускане в Колумбия, че сега е просто известен като La Violencia, Насилието.

На 9 април, 1948 г., либерален политик Хорхе Елиесер Гайтан, любимец на работническата класа, демагог, огнен оратор, и човек, предназначен за колумбийското президентство в очите на мнозина, излезе извън офиса си на булевард Хименес де Кесада в историческия център на колумбийската столица Богота. Там той беше застрелян от млад мъж Хуан Роа Сиера, поради все още неизвестни мотиви. Докато Гайтан лежеше на умиране, Роа Сиера беше линчуван от яростни привърженици на Гайтан и мъртвото му тяло беше влачено по улиците.

Това беше искрата, която запали града, както метафорично, така и буквално. Политическо напрежение между либерали и консерватори, често причина за конфликти в колумбийската история след независимостта, експлодира и градът се разбунтува. Унищожаването и смъртта на този съдбоносен 9 април сега е известен като Ел Боготасо и скоро избухна насилие в цялата страна, тъй като новината за убийството на Гайтан се разпространи. Убийството доведе до контраубийство, тъй като банди и милиции от либерали и консерватори обикаляха из провинцията. Има ужасяващи истории за изтезания и извършени зверства, на определени групи, които имат запазена марка начини за убиване на жертвите си. Никой не знае точно колко са загинали през следващото десетилетие, но оценките варират от 200, 000 до 300, 000 души.

Така, какво общо има убийството на Гайтан с футбола? В месеците преди смъртта си, група колумбийски бизнесмени, водени от родения в Баранкила Умберто Салседо Фернандес (известен като Салсефер), бяха недоволни от лошото качество и организация на колумбийския футбол от Adefútbol, колумбийската футболна асоциация, призната от ФИФА. По това време футболът все още беше номинално аматьорски, но „profesionalismo marrón“ беше обичайна практика, като играчите получават неофициално заплащане за услугите си от най-големите клубове. Все още нямаше национална лига, въпреки че отбори от различни градове ще играят помежду си в изложбени мачове, а отборите от други места в Латинска Америка ще играят с по-големите отбори на турнета. Общественият интерес към тези футболни зрелища намаляваше, а липсата на национална лига и значителна конкуренция означаваше, че колумбийският национален отбор също не се развиваше.

Разочарован от продължаващата неспособност на Adefútbol, Салсефер и други създадоха съперничещо си футболно тяло, Димайор, и успя да убеди десет клуба от цялата страна да се присъединят към лигата. Тези десет отбора включваха двама от четири от главните градове на Колумбия, Милонариос и Санта Фе от Богота, Америка и Депортиво Кали от Кали, Меделин и Атлетико Мунисипал от Меделин, Веднъж Депортиво и Депортес Калдас от Манисалес, както и Джуниър от Баранкиля и Universidad de Bogotá, които ще играят домакинските си мачове в Перейра, въпреки че е отбор на Богота (универсидад, както се оказа, ще изиграе само пет мача в Перейра, преди здравият разум и практичността да победят и те играят в Богота). Лигата трябваше да започне през януари 1949 г. но правителството се нуждаеше от нещо, което да успокои политическото напрежение и да отвлече вниманието на масите от кръвопролитието, което се случва в страната. Затова те одобриха новата професионална лига, улесни използването от клубове на стадиони, собственост на общините, и насърчи организираната от Димайор лига да започне през август 1948 г. Колумбийският сенат също одобри сума от 10 долара, 000 колумбийски песо за победителите в лигата.

В колумбийската преса нямаше голям интерес към мачовете от първата лига. Спортът се появява само от време на време в националните вестници и списания и дори тогава е скътан в ъглите, и първият кръг от мачовете заслужаваше само бегло споменаване. Първият мач в професионалната лига се игра между Atlético Municipal of Medellín и Universidad de Bogotá. Мачът трябваше да се проведе в съседния град Итагуи, тъй като Меделин нямаше стадион, и теренът беше на пистата за конни надбягвания. Поради следобедните състезания (много по-утвърден и популярен досега спортен повод), мачът започна в 11 часа, като Община спечели мача с 2:0. Рафаел Серна имаше честта да вкара първия гол от дузпа.

Интересът към лигата нараства с напредването на сезона. Имаше редица чуждестранни играчи в лигата, повечето, които са играли в страната по време на шаматуер месечен цикъл, и имаше редица чуждестранни рефери, от Германия, Австрия, Уругвай и Аржентина, за да подпомогне стандарта на служене. Сред звездите на лигата беше аржентинецът Алфредо Кастило, който отбеляза 31 гола в 18 мача за Милонариос, включително забележителна шестица в мач срещу Меделин, и четири в мач на два пъти, срещу двата клуба от Манизалес. Карлос Родригес от Junior също се забавлява да играе срещу Once Deportivo, управление на пет гола в мач. Въпреки най-добрите усилия на Кастило и Родригес, славата на спечелването на титлата в първата лига отиде при Санта Фе. през 2017 г. женският отбор на Санта Фе съвпадна с това постижение, като спечели първата в историята дамска професионална колумбийска лига.

1948 беше като цяло положителен старт за лигата, но 1949 е годината, когато Ел Дорадо наистина започва. Годината започна в противоречия с избухнал огромен спор между Адефутбол и Димайор за отбора, който ще представлява Колумбия на първенството на Южна Америка, което ще се проведе същата година в Рио де Жанейро. Имаше спорове за това, че Димайор пуска играчи да играят, кой ще плати пътните разходи на отбора, и кой всъщност трябва да бъде избран. Резултатът от спора беше, че Димайор отказа да позволи на играчи в лигата да играят, което означаваше, че базираният в Баранкиля Adefútbol реши да изпрати отбора на юношите да бъде национален отбор (в резултат на това младши се оттегли от лигата) и в допълнение, Adefútbol се оплака на ФИФА, която оттегли официалното им признаване на лигата Dimayor. Юниорският отбор, който пътува до Рио, може би неизбежно, изпълнено ужасно, е победен лесно от Парагвай, Перу, Бразилия и дори нисък Еквадор, макар поне да управлява равенства срещу Чили и Уругвай. Това беше още един национален футболен срам и Adefútbol беше обвинен за представянето на отбора и загуби много доверие в очите на колумбийската общественост.

междувременно, Загубата на признанието на ФИФА на Димайор отвори някои интересни възможности. Случайно, Стачките на играчите за заплатите в Аржентина и Уругвай оставиха много от най-добрите играчи в лигата встрани. Един от директорите на Millonarios, Алфонсо старши, беше първият, който забеляза възможността. Тъй като лигата не беше призната от ФИФА, те могат да подписват играчи директно, без да преминават през клубовете. Той изпрати аржентинския си мениджър, Карлос Алдабе за Буенос Айрес с инструкции да подпише най-добрия играч, който може. Алдабе отиде да види Адолфо Педернера, играч, който наближаваше края на славната си кариера, предимно прекарани в Ривър Плейт като един от известните "la Máquina" (Машината) набор от пет нападатели, заедно с Хуан Карлос Муньос, Хосе Мануел Морено, Ангел Лабруна и Феликс Лустау. Педернера риташе петите си на Хуракан, не може да играе поради стачките и с бременна съпруга. Той поиска 5 щатски долара, 000 такса за подписване и заплата от $500. Алдабе се свърза с Алфонсо Старши с исканията на Педернера, а останалите директори на клуба се паникьосваха – нямаше как техните касови бележки да покрият тази сума пари. Старши, въпреки това, беше по-разбиращ бизнесмен и пое отговорността за сделката. Той изпрати телеграма обратно на Алдабе със заповеди да се споразумеят сделката. Педернера скоро отлетя за Богота, и пристига на 10 юни 1949 г.

Въпреки че колумбийският футбол беше задънена улица по това време, Колумбийските футболни фенове знаеха за Педернера. Легендарен спортен вестник Ел Графико се продаваше на целия континент, и аржентинските футболисти със статута на Педернера бяха легендарни. Милонариос, който подписа с Педернера, приличаше на китайски клуб, който подписа с някой от ръста на Роналдо или Меси. Изведнъж футболът беше новина на първа страница в Колумбия с огромно вълнение навсякъде около пристигането на Педернера. Цялата страна страдаше от заразна болест, която някои наричат педернит , толкова отчаяни бяха да видят Ел Маестро , господарят, играй. Педернера присъства на първия си мач, когато Милонариос победи Мунисипал с 6-0. Теренът беше абсолютно пълен и приходите в боксофиса повече от покриваха хонорара на Педернера за подписване. Когато Педернера игра следващата седмица, тълпата ликуваше и пресата се лигави от техниката на Педернера, неговата визия, уменията му и футболната му интелигентност. Собствениците на клубове от цялата лига видяха знаци на доларови банкноти пред очите си.

Милонариос се върна в Аржентина и подписа с още двама известни играчи, халфът Нестор Роси и нападателят Алфредо Ди Стефано. Резултатът беше незабавен и отборът на Millonarios стана тема на страната. Това беше началото на „Балет Азул“, синия балет. За десет поредни мача Милонариос отбеляза 5 гола. Можеха да вкарат повече, но имаше отборно споразумение да спре след пет в уважение към опонентите си. Тяхната мисия беше да се забавляват и забавляват публиката. Спектакълът беше всичко, което имаше значение. Въпреки това, в една игра, Перуанският нападател Исмаел Сория отбеляза шести. Съотборниците му бяха бесни, но имаше награда от доста хубава шапка, която беше на мода по онова време за голмайстора на последния гол в мача, и Сория се интересуваше от това.

Други клубове побързаха да последват примера на Милонариос, някои също подписаха аржентинци, и  играчи от цяла Латинска Америка започнаха да се присъединяват към лигата, получават заплати далеч по-високи, отколкото предишните им клубове можеха да си позволят. Единственият клуб, който отказа да внася чуждестранни звезди, беше Municipal, които взеха решение за строга политика само за колумбийците. Основните съперници на Милонариос през този сезон бяха Депортиво Кали, и те бяха избрали да подпишат перуанците. Скоро те имаха предна петица от перуанци, които станаха известни като „El Rodillo Negro“ (Черният парен валяк), включващ Валентино Лопес (фин удар с глава на топката, известен като „Танкът на Касма“), Гийермо Барбадило, Луис Салазар, Максимо Москера и Мануел Драго. И Депортиво Кали, и Милонариос играха един срещу друг мач след мач и головете нахлуха. Лигата в крайна сметка беше решена от плейоф в два мача, като Милонариос излезе победител.

За правителството на Мариано Оспина Перес, футболният цирк беше перфектен. Колумбийците в градовете говореха по-скоро за футбол, отколкото за политика, а убийството в провинцията може да бъде прикрито от законите за цензура в пресата. Оспина Перес осъзна силата на футбола да успокои ядосаните маси, за успокояване на напрежението между либерали и консерватори. Съобщава се, че е помолил Димайор да се опита да създаде футболен отбор в Туня в Бояка, тъй като там имаше значителни проблеми за правителството. Когато братът на лидера на Либералната партия Дарио Ечандия беше убит, футболен мач беше уреден набързо, за да потуши всяка потенциална експлозия на двупартийна омраза. Въпреки това насилието никога не е било твърде далеч от повърхността; на 25 септември осемгодишно момче, описано от журналист като „бунтарска и нечесана коса“, беше застреляно и убито от полицай за опит да влезе на стадиона в Кали, без да плати 25 цента за билет. В отговор, „Tribunas de gorriones“ (Врабчетата – врабчето често е прякорът на малко момче) са създадени на футболни игрища от клубове, за да могат бедните деца да гледат футбол безплатно.

Но, не всички бяха доволни от футболния спектакъл. Спортно списание Стадион , въпреки че съм възхитен от качеството на шоуто, бяха предпазливи. В бързането си да подпишат най-добрите играчи, които могат да намерят, клубовете игнорираха колумбийските играчи. Не толкова известен, не толкова добър и не толкова боксофис като аржентинците, уругвайците, перуанците или бразилците, колумбийските футболисти седнаха на пейката, докато вносът играеше и след това отиваха в банките. В много случаи, клубовете нямаха никаква представа с кого подписват и колко добри са тези подписи; играчите препоръчаха на приятелите си да дойдат да играят, които не са със същото качество.

В редакционните статии, Стадион често предупреждава за опасностите за колумбийския футбол. Всичко беше наред с фантастичните играчи там, но те трябваше да се възползват от колумбийската игра. Те трябваше да научат колумбийците да играят, да дадем шанс на новите поколения да се учат и след това да се състезават. Тези предупреждения бяха игнорирани от всеки клуб, освен от Общинския. Собствениците на клубове мислеха само за парите и тълпите. Футболните мачове се превърнаха в социални поводи. кметове, знаменитости и кралици на красотата се наредиха на опашка, за да започнат церемонията и имаше различни развлекателни дейности преди мача. По това време имаме първите съобщения за женски футболни мачове в Колумбия, често включващи състезатели в конкурси за красота, и много повече любопитство, отколкото сериозен спорт. Женски отбор на Санта Фе победи своите сънародници от Милонарио със 17-5 преди основното събитие на мъжкото местно дерби.

През 1950 г. в страната нахлува още повече внос. Нови отбори се присъединиха към лигата и всеки отбор сякаш подписваше играчи от определена страна, за да помогне на каузата си. Кукута Депортиво имаше много от отбора, спечелил Световната купа на Уругвай през 1950 г. в редиците си, включително Шуберт Гамбета, Хуан Карлос Тоха и Еусебио Техера; Джуниър избра бразилци, включително брилянтната, но бурна Heleno de Freitas; Депортиво Кали добави още аржентинци към своя перуански контингент; Депортиво Перейра купи парагвайци; и Санта Фе, може би най-удивителното, успя да убеди трима англичани да се присъединят към тях:Чарли Митън от Манчестър Юнайтед, и Нийл Франклин и Джордж Маунтфорд от Стоук Сити.

Това беше забележителен набор от подписи. Англия се смяташе за основателите на футбола и поради това беше изключително уважавана като най-добрия футбол в света. за Колумбия, беше огромен преврат. Подписите бяха на предната корица на всеки вестник. Обратно в Англия, въпреки това, английската преса третира подписите с отвращение. Франклин, тогава един от най-добрите централни половинки в страната, вероятно ще бъде в отбора на Англия за Световното първенство в Бразилия, и изборът му да вземе парите го накара да изглежда по-скоро наемник, отколкото патриот. Фактът, че играчите са били платени скъпоценни суми от клубовете им, не прави разлика. От тримата англичани, само Mitten остана за една година. Франклин и Маунтфорд не успяха да се установят, отлагам от храната, езика, полицейският час в града, насилието в страната, и враждебността на аржентинците в Санта Фе, които не искаха сънародниците им да загубят мястото си в страната или да играят по различен начин. Скоро се върнаха у дома. Франклин, в частност, беше отбягван от футболното заведение при завръщането си и кариерата му никога не достигна същите висоти, както преди краткотрайното му пътуване до Богота.

Хелено де Фрейтас също не издържа дълго на брега на Баранкила. Подобно на много други играчи, той се радваше на парите твърде много, често предизвиква скандал с пиянско поведение и се вижда с проститутки. на терена, проблясъци на гениалност бяха разпръснати с истерици. Той описа нападателя Харолдо като „плажен футболист“ и беше ядосан от това, че други играчи не са достатъчно интелигентни, за да се справят с него на плажа. След като получи аванс върху заплатата си, Хелено се опита да избяга в Маями, но беше арестувана на летището, направено да върне парите, и скоро беше качен на самолета обратно за Бразилия. Той създаде въздействие, въпреки това, когато се представи на терена. Носителят на Нобелова награда колумбийски писател Габриел Гарсия Маркес пише, „Хора, които бяха на Estadio Municipal, ми казаха, че бразилецът е показал чудотворно представяне. В метафоричен смисъл, Д-р де Фрейтас – който трябва да е добър адвокат – използваше краката си, за да контролира правните справки и присъдите както на испански, така и на португалски, да не говорим за декларациите на Юстиниан на най-чистия класически латински.“ На друго място Гарсия Маркес признава по-неблагоприятната страна на Heleno, писане, „Той беше постоянна възможност за другите да говорят лошо за него“.

Други играчи са по-спомняни. Хулио Кози, аржентинският „вратар на века“, пристигна, за да подкрепи още повече Millonarios. Още един вратар, литовецът Витаутас Кришунас беше една от основните причини Депортес Калдас да шокира всички, като победи Милонариос, за да спечели лигата през 1950 г. онзи сезон, Димайор е договорил редица английски съдии, за да подобри стандарта на съдийството, като редица битки, грубата игра и лошите решения помрачиха зрелището през предишните сезони. Един от тях, въпреки това, Г-н Паундер имаше неволна роля в подпомагането на Депортес Калдас да спечели лигата. Остават 4 минути в мач между Милонариос и Универсидад и резултатът 0-0, Удар на играча на Универсидад Солано бе отклонен във вратата от нещастния Мистър Паундер. Милонариос загубиха с 1:0. Инцидентът предизвика огромна полемика и беше много спорен в пресата.

Милонариос се върнаха към победния си път през 1951 г. и напълно доминираха в лигата. Педернера, ди Стефано, Роси и др., бяха неудържими. Бока Хуниорс отбеляза забележителните 126 гола в 34 мача и успя да се справи само втори. Високите резултати бяха от порядъка на лигата и в другия край на таблицата, Универсидад допусна 126 гола, панамският вратар Херардо Уорън прекарва особено мизерно време. Нови отбори Quindío и Samarios се присъединиха към лигата, последният с увлекателна история.

Първоначално Samarios бяха отбор от предимно унгарци, които играха в Италия и бяха тръгнали на турне в Южна Америка. Те играха игри в Колумбия и Еквадор, преди парите да свършат, и на отбора беше предложена база в Санта Марта, за да играе в колумбийската лига. Samarios представи унгарската легенда Гюла Зсенгелер, който беше втори голмайстор на Световното първенство през 1938 г. Минало най-доброто и остаряло, Зенгелер все още беше повече от способен, вкара 6 гола в един мач, докато Самариос разби злополучния Универсидад с 12-1. Друг играч в този отбор на Самариос беше австриецът Руди Стритих. Той търсеше други възможности, след като отиде на турне в Близкия изток с клуба си Rapid Vienna, но е арестуван при завръщането си за контрабанда на наркотици в страната. Той беше лишен от свобода за три месеца и забрана да играе за една година, но намери дом в тази пиратска лига.

1951 наистина беше последната година от славата на Ел Дорадо. На латиноамериканските клубове и футболните федерации им писна от пиратството на най-добрите им играчи в колумбийската лига и ФИФА изгони Колумбия от всички състезания, като същевременно забрани на колумбийски клубове да играят в чужбина. Беше необходимо решение на проблема.

През октомври, Пактът от Лима се съгласи, че колумбийските клубове могат да задържат играчите си до 1954 г., и тогава ще трябва да се върнат в първоначалните си клубове, и след това Колумбия ще бъде възстановена от ФИФА. 1952 г. осигури едно последно ура като великолепния Син балет на Millonarios, на върха на силите си, е поканен в Испания, за да играе в турнир за честване на 50-годишнината на Реал Мадрид. За радост на Колумбия, Милонариос спечели турнира и победи Реал Мадрид с 4-2. Колумбия смяташе, че има най-добрия отбор в света и колумбийския посланик в Испания, и бъдещ президент на Колумбия, Гилермо Валенсия, каза, че клубът е направил повече за страната за 90 минути, отколкото дипломатите са успели за 3 години. Отборът на Милонариос включваше само двама колумбийци, и единият беше резервният вратар (бъдещият страхотен колумбийски мениджър Габриел Очоа Урибе).

1952 г. видя и друг известен аржентинец, Ернесто „Че“ Гевара, преминава през Колумбия със своя спътник Алберто Гранадо. Те играха местен футбол в Летисия, ръководи и тренира клуб, наречен Independiente Sporting. Че понякога играеше като вратар, като Гранадо се справя доста по-добре като нападател. В дневниците си, Че си спомни, че се среща с Алфредо Ди Стефано и го интервюира. Ди Стефано даде на сънародниците си два билета за мач на Милонариос. Като коментар на политическата ситуация по това време, с политика и общество, силно репресирани от цензурата и правителство, което се опитва да потисне политическото насилие, Че коментира, че единственият път, когато хората от Богота изглеждат еуфорични, е на футболния стадион.

До следващата година, краят на лигата се виждаше. Парите говореха по-скоро, отколкото разум и лошо управление. Няколко клуба, включително Меделин и Хуракан, вече не можеха да си позволят да плащат на играчите си и отпаднаха от лигата. Двата клуба в Манизалес трябваше да се обединят, за да свържат двата края, но след това напусна лигата през следващия сезон заедно с Universidad, докато Самариос става Юнион Магдалена. През 1954 г. Букараманга, Кукута, спортен, Перейра и Джуниър изчезнаха, Америка се оттегли от лигата, за да ходи на турнета и да играе изложбени мачове, които бяха по-икономически по-жизнеспособни от лигата. Интересът намаля от непостоянните привърженици, и най-добрите играчи започват да се отдалечават, за да търсят други възможности. Най-добрите като Ди Стефано отидоха в Европа. Други се върнаха в родните си страни. колумбийски футбол, в края на 1954г. се върна към своята посредственост отпреди 1948 г.

Какво остана? Със сигурност самият колумбийски футбол не се е подобрил. Много малко колумбийски футболисти играха редовно и дори тогава бяха далеч от звездите на своите отбори. Може би само защитникът Франсиско ‘ел Кобо’ Зулуага и вратарят Ефраин ‘ел Кайман’ Санчес (първият колумбиец, който играе в Аржентина, като участва в Сан Лоренцо през 1948 г., преди да се върне да играе за Америка в Кали), може да се счита за колумбийски велики на епохата. Известните вносни играчи са оставили малко влияние - те не са тренирали по-млади играчи, не са предали уменията си, Колумбийците наистина не са се научили от тях, и фактът, че клубовете не са имали предвидливост – въпреки предупрежденията от Стадион списание по-специално – създаването на младежки и резервни отбори показа, че Ел Дорадо като възможност за учене от най-добрите на континента е пропиляна. Вносът взе аплодисментите и парите и си отиде, оставяйки зад гърба си празни трибуни и клубове във финансова криза.

Ел Дорадо се помни с мъгливи очи от все по-малко колумбийци, и въпреки че мнозина все още могат да го смятат за златен период в историята на колумбийския футбол, има и много, които сега гледат на това като на бедствие за техния футболен пейзаж. Без колумбийски стил на игра, не се появиха велики играчи и нямаше футболно качество, което беше колумбийско по произход. Великите може да са украсили терена, но оставиха само спомени след себе си.