Суспензия за издръжливост готвач в центъра на WEG „Riot“

Водещата фигура за издръжливост Игнаси Касас Ваке беше отстранена за 12 месеца от трибунала на FEI за участието си в гневните сцени, които избухнаха, когато състезанието за издръжливост на Световните конни игри беше отменено.

Въпреки това, в интересен обрат, Трибуналът отхвърли твърденията, че Касас Ваке е този, който накърнява репутацията на конния спорт. Трибуналът отбеляза, че FEI се е „опетнила“, като проведе зле организираното събитие в Tryon.

Обвинението, че д-р Касас Ваке [„Ответникът“] отправя „заплахи за смърт“ към президента на съдебните заседатели J-P Allegret също не беше потвърдено. Трибуналът също така отхвърли твърдението на FEI, че Касас Ваке е извършил престъплението съгласно закона на Северна Каролина за „подбуждане към бунт“. Трибуналът обаче постанови, че той е проявявал неправилно поведение „много пъти“.

Наложеното спиране е половината от двугодишната продължителност, поискана от FEI. Той също беше глобен с 2000 швейцарски франка и осъден да заплати 3000 разноски.

53-годишният Касас Ваке беше главен готвач на Испания, който имаше четирима състезатели в спора за медали, когато състезанието беше отменено. Видеоклипове на неговите викове към Алегрет станаха вирусни, а влиянието на социалните медии беше широко цитирано по време на делата на Трибунала. Tribunal изгледа няколко видеоклипа, включително компилация в You Tube, озаглавена „Оръжия, бунтове и смъртни заплахи“.

Бележка на редактора:реакцията на повторното стартиране може да се види на 2-минутната точка; до анулиране на 6 минути; Д-р Касас Ваке, облечен с лигавник 38, се вижда от 7 минути нататък. Аудио коментарът е от служител на ОАЕ Ахмед ал Хамади.

По това време Касас Ваке също беше директор по издръжливост и главен ветеринарен лекар за испанската национална федерация, служител на FEI и ветеринарен лекар за издръжливост и скачане и заместник-председател на техническия комитет по издръжливост на FEI (ETC).

През октомври FEI го „освободи“ от задълженията му. Тъй като председателят на ETC д-р Брайън Шийхан подаде оставка по здравословни причини, това направи ETC неработоспособен. След това FEI създаде „временна“ комисия, която в момента преразглежда бъдещата посока на тази дисциплина.

Трибуналът чу, че на 12 септември 2018 г. група е била „погрешно насочена“ към грешен старт. След първия кръг състезанието стартира отново на по-късо разстояние от 120 км. По-късно, след силен порой, стана много горещо с „опасно висок“ индекс на влажност. Длъжностните лица „единодушно се съгласиха“, че времето „представя неприемлив риск за благосъстоянието на конете“ и отмениха – 53 коня вече бяха в клиниката.

FEI каза, че Касас Ваке е подтикнал хората да влязат във вратата с цел протест. „Поне двама души, а вероятно и повече“, влязоха в района, удовлетворявайки определението за „бунт“ според закона на Северна Каролина. Един човек беше подслушан да казва:„Не мога да взема конете си в това състезание и тези хора се държат като футболни хулигани.“

От FEI казаха, че това е „явна и настояща опасност от нараняване и щети“ и че „агресивният език на тялото и викове на Касас Ваке насърчиха другите да участват в агресивен протест“. Полицията арестува „поне едно“ лице.

FEI също така каза, че „викането, тичането и общото безредие в зоната на загражденията със сигурност биха могли да уплашат конете“. Ако не е престъпно, то е било „насилие“ съгласно член 169.6.4 от Общите правила на FEI. Умишлено или не, това намали общественото мнение за спорта.

По-конкретно, Касас Ваке постави под съмнение почтеността на служителите на FEI, като първо каза „ти си измамник“ на член на журито на земята, а след това предположи, че отмяната има за цел да спре победата на Испания. На Алегрет той също каза [sic] „Ездачите ще те убият. Ездачите ще ви намерят. Ездачите ще пътуват на коня. Те ще те убият.”

Касас Ваке беше в ясна лидерска роля и се очакваше да поддържа високи стандарти на професионализъм. FEI призна, че това е първото му нарушение, че обстоятелствата са били „предизвикателни“ и „емоцията като цяло е нагоре“. Жалбите обаче не оправдават злоупотребите. Той трябваше да „направи всичко възможно, за да успокои ситуацията и да покаже уважение към длъжностните лица; вместо това поведението му ескалира значително нещата.”

Трябваше да бъде изпратен сигнал до всички заинтересовани страни за подобно поведение. Касас Ваке предложи да се извини по-късно – макар и само защото генералният секретар на FEI Сабрина Ибанес го предложи.

В своя защита Касас Ваке описа множество организационни недостатъци и как се е опитал да помогне предварително. След пробното пътуване на Tryon през април беше ясно, че ще има климатични предизвикателства. Срещата на ETC на 18 юли 2018 г. обсъди „сериозни проблеми със системата за проследяване на GPS“.

При пристигането си „всички участници се натъкнаха на пълен и пълен хаос“. Той вложи „цялата си енергия, за да подобри ситуацията“, например организиране на сено и вода за много нации, не само за Испания.

Той изрично предупреди за гръмотевичната буря и каза „трябва да го направим [състезанието] утре“. FEI знаеше предния ден, че температурата и влажността ще достигнат връх следобед. Към края щеше да е тъмно, но не беше инсталирано подходящо осветление. Докладът на отдела за интегритет на общността на конете (ECIU) потвърждава, че рестартирането е наредено „без каквато и да е оценка на риска“. Касас Ваке поведе 18 шеф-готвачи в подаване на официален протест в деня срещу повторното стартиране.

Касас Ваке каза, че анулирането е било решено без предупреждение – „още по-лошо, тъй като е било взето точно поради обстоятелства, за които всички участници преди това са предупреждавали“. Той все още беше на линия, затова се върна и дори не присъстваше, когато „хората веднага започнаха да крещят, да крещят и да ритат в оградите [на вратата]“.

Единствените хора, към които той жестикулира, бяха неговите двама помощници. Когато той каза на Алегрет „ездачите ще ви убият“, това беше същото като да каже на децата си „майка ви ще ви убие“, когато се приберат мръсни от футбол.

Думата „измамник“ произлиза от испанското „hacer trampas“, изразяващо усещането, че Испания ще бъде несправедливо лишена от победа. Когато той извика „хайде“ и „хайде“, той не се обръщаше към тълпата; той имаше предвид „моля, жури, направете нещо, не отменяйте.“

Той не може да бъде виновен за хаоса в Tryon, за публикации в социалните медии или че конете присъстваха, докато зрителите „започнаха да се държат агресивно“. Нито един служител не му наложи никаква санкция през деня – те „разбраха много добре защо е толкова емоционален“. Много други се оплакваха от организацията Трион. Той се беше опитал да спаси „невъзможна ситуация в полза на своя спорт, ездачите и за благото на конете“.

Ибанес каза, че е съобщила решението за рестартиране на шефовете на екипировката, защото „английският на президента на журито не е бил достатъчно добър“ [J-P Allegret е френски. ] В този момент Ибанес каза, че Касас Ваке е действал агресивно, „но той не е бил единственият човек“. FEI планира да накаже другите, след като разследването на ECIU приключи. Всички, включително FEI, бяха отговорни за недостатъците на събитието. Този случай беше изведен досега, тъй като изглеждаше „очевидният“.

Като допълнително доказателство, FEI каза, че метеорологичните данни не са предсказвали правилно. Трябваше да достигне 28 градуса и след това да слезе; вместо това се изкачи до 33 градуса. И двете страни в крайна сметка се съгласиха, че с по-късата дистанция лидерът щеше да завърши не повече от 30 минути по-късно от първоначално предвиденото:нямаше допълнителен риск в това отношение.

Накрая FEI се съгласи, че Касас Ваке не е създавал гневната атмосфера, но той налива гориво в огъня. Щеше да стане по-лошо, ако получи жълт картон.

Трибуналът установи, че видеоклиповете „предоставят преки доказателства за поведението на ответника“, въпреки че „FEI не е изпълнила тежестта си на доказване, че ответникът е извършил престъпно деяние“, тъй като не извика експерт по законодателството на Северна Каролина.

Не бяха показани доказателства за физическо насилие и нито един свидетел не даде показания, че се чувстват уплашени. Думите му не представляват смъртна заплаха. Те бяха „фигура на речта...разпространена и приета на английски, испански и френски“.

Трибуналът каза:„Действията му не – предвид конкретните обстоятелства в разглеждания случай – не доведоха до лоша репутация на конния спорт и в частност на FEI. Трибуналът стига до това заключение, тъй като лошата организация и грешките при провеждането на събитието вече са поставили петно ​​върху репутацията на FEI и възможната лоша репутация на FEI. Съдът на трибунала намира, че действията на ответника не са били съществен фактор за нанасяне на вреда на репутацията на FEI, тъй като тя вече е била накърнена от провеждането на самото събитие.“

Касас Ваке обаче имаше „повишено задължение“ да действа по подходящ начин.

Думите му представляваха некоректно поведение, когато многократно крещяха на служителите на FEI пред пресата и обществеността. Те също така установиха, че Касас Ваке е приканвал неакредитирани лица да влязат в зоната с ограничен достъп преди и след като други съборят оградата по периметъра. Това създаде „повишен риск от нараняване на конете“ и попречи на екипажите, които се опитват да се грижат за тях.

Оказа се също, че миналия месец Касас Ваке е подал неуспешна молба за възстановяване в ETC.