От Тюксбъри до олимпийско злато | Интервюто на Сара Хьофлин
Сега трябва да призная, че знаех само едно или две неща за английския град Тюксбъри. Първо, това е мястото, което винаги виждате в новините, напълно наводнено – с жители достигащи до къщите си с лодка. Второ, няколко мои приятели са от града и имат доста готина група, наречена Beverly Shrills – трябва да ги проверите. Освен това, винаги съм го виждал като просто още един доста светски английски град. Докато, тоест, не научих, че това е издигнало златен медалист от швейцарски олимпийски игри.
Сара Хьофлин прекара десет години от детството си, на възраст между 12 и 22 години, израснала в прекрасните пасища на Тюксбъри и сега е златен медалист от олимпийски игри. Да, точно така. олимпийски. злато. медалист. Браво на теб, Тюксбъри. Винаги съм ви оценявал.
Сара, разбира се, не е единствената жена, която проправя пътя за олимпийски медалисти, издигащи се през британските редици; Изи Аткин наскоро стана първият британски скиор, спечелил олимпийски медал (бронз) на ски на игрите в Пьонгчанг 2018, след първия британски медал на Джени Джоунс на сняг на Олимпиадата в Сочи 2014 (също бронз).
Докато Сара е швейцарка до краен предел, не можем да не почувстваме малко гордост от скоростта, с която Великобритания изхвърля талантите в свободния стил. В края на краищата, ние не сме благословени с изобилие от заснежени планини (освен ако нямате късмета да живеете в планините, разбира се, и дори тогава не винаги стреля, нали). Ще вземем нашите победи, където можем.
С женския списък, включващ като Кели Силдару, Матилде Гремо, Джулия Тано, Каролайн Клер, Марго Хакет и разбира се, Сара Хьофлин, не е изненада, че Faction Skis търсеха начини да се покажат техният стабилен състав на спортисти.
Те със сигурност са постигнали това, като пуснаха изцяло женски сегмент, представен в изцяло новия им филм – Колективът. „Сегментът X“ показва нивата, които много от момичетата на върха на играта свободен стил са постигнали, с четири минути оживено, забавно и изцяло дамско раздробяване на парка от най-висок калибър.
Сара намери време да разговаря с нас, да обсъди това британско възпитание, как за първи път се озова в парка и какво се предлага за дами, които искат да влязат в свободния стил.
Би било страхотно, ако можем просто да започнем да чуваме за вашето възпитание
Така че аз съм роден в Женева и живях точно извън Женева, докато навърших дванадесет години. Тогава работата на доведения ми баща ни премести всички в Обединеното кралство. Мога само да си спомня деня. Бяхме в ресторант, когато майка ми и доведеният ми баща просто казаха „Следващата година се местим, ще започнеш училище в Тюксбъри“.
Очевидно сте швейцарец, но има ли изобщо някаква принадлежност към Великобритания?
Да, всъщност се връщам в Обединеното кралство този вторник, по-малкият ми брат все още живее там. Искам да кажа, ние израснахме там и всичките ни приятели са от Англия, а всичките ми приятели от университета живеят в Лондон сега, така че се опитвам да се върна колкото мога повече.
Не знам, определено се чувствам като у дома си. Моето гадже е от Лондон, така че определено ми е близо до сърцето. Чувствам се наполовина британец, въпреки че не съм. Баба ми е британка, така че има и това в семейството. Наистина е готино и обичам да се връщам и просто ми липсва. Мисля, че е готино, знаеш ли? Когато израснеш някъде като тийнейджър, живееш там 12 или 13 години, определено се чувстваш като у дома си.
И по време на престоя си в Cardiff Uni наистина се запалихте по свободния стил на ски?
Да, така че искам да кажа, че винаги съм обичал да карам ски, когато бях дете, но никога не съм бил част от клуб, когато бях малък. Когато бях в Женева, всъщност нямах планини наблизо , трябваше да пътуваш, макар че не е толкова далече. Това означаваше, че никога не съм бил част от ски клуб или нещо подобно, просто ходих на ски със семейството си през уикенда.
Едва когато стигнах до университета, си спомням, че отидох на ски пътуването към университета. По-големият ми брат отиде в университета в Бристол и той беше този, който каза „Вие имате за да отидеш на уни ски пътуването“, той каза „Това е толкова забавно, това е най-готиното нещо, но трябва да го резервирате като в деня, в който пуснат билетите, тъй като обикновено се разпродават в рамките на няколко часа“ и просто си спомням, че бях там през деня, просто го освежих, докато не го отворят. Сигурно бях първият, който се регистрира за това ски пътуване.
Спомням си, че за първи път карах ски през парк и срещнах куп британски скиори, които обичат каране на ски. Бих казал, че британците ме накараха да карам ски, а не швейцарците. Когато нямате нещо, просто искате да го направите повече. Приятелите ми от университета бяха толкова влюбени в това, харесаха го и за първи път срещнах хора, които бяха толкова позитивни за това, което първоначално си помислих, че е „моят спорт“, защото бях като „Аз съм швейцарец, това е моят спорт“ '.
Чувствате ли, че тези дни на униформата са ви помогнали когато се преместихте в Алпите и наистина започнахте да се фокусирате върху свободния стил?
Мисля напълно, но повече от гледна точка на това да намеря страст в спорта, защото определено не бях добър в карането на ски в този момент. И знаете ли, няколкото сесии на сух склон, които направихме няколко пъти в годината, не помогнаха много. Тъй като не карах ски толкова много, просто щеше да се нараняваш през цялото време.
Така че беше доста глупаво, но определено ме накара да си помисля „Това е наистина страхотно“. Всичките ми приятели от ски клуба ме научиха за ски сезоните. Тъй като никога не съм влязъл в медицинско училище, просто исках да отида и да направя ски сезон, тъй като току-що чух колко е готино и току-що намерих наистина страхотна работа, която един приятел ми беше намерил, така че да , затова се преместих в Tignes и просто се мотах в парка, което смятах, че е наистина страхотно.
Хубаво, така че какво правехте навън в Тин?
Работих за Ben’s Bus. Беше толкова забавна работа. Бях представител и мениджър, така че имах много часове, които ме обвързаха за целия сезон. И да, беше наистина страхотно, работех два пъти седмично – събота и някои недели – и всъщност направих повече пари от някои хора, които работеха в хижи 5-6 дни в седмицата. Просто карах ски всеки ден.
Следващия сезон отидох да направя сезон в Мерибел и там бях толкова влюбен, сякаш усещах, че напредвам доста бързо. Събуждах се в седем сутринта. Включих алармата си за седем и щях да хвана автобус, за да отида до Мотарет, не... два автобуса, защото беше по-бързо, отколкото да хвана кабинковия лифт до Мотарет.
И така, два автобуса, стигат до Мотарет и тръгват направо към Вал Торенс, защото обиколките са много по-бързи, а паркът е толкова добър и аз буквално ходех почти всеки ден, или бях там или в парка в Мерибел.
О, страхотно. Така че бихте казали, че тези две години наистина започнаха да напредват в ските ви?
Да, имам предвид, че бяха само два ски сезона. Не знам, просто има голяма разлика, когато караш ски всеки ден, през цялото време. Имам предвид, че преди това просто карах ски от време на време, все още бях в университета в Кардиф, така че не е като част от клуб или можех да карам ски всеки уикенд.
Но да, като сте в планината и имате работа само през уикендите, имате доста привилегирован начин на живот, който ви позволява просто да ходите и да карате ски, колкото искате.
Очевидно сте представени в сегмента X на Faction (което между другото беше страхотно), какво представлява този сегмент за вас и какво се опитвахте да постигнете с него?
Това показва напредъка в свободните ски при жените и мисля, че успяхме да покажем това на доста добро ниво. Определено успяхме да покажем всичките си трикове и мисля, че е страхотно, защото това означава, че винаги можем да се справим по-добре, не е като че това е всичко, което можем да направим.
За нас беше изключително важно просто да покажем на света, че момичетата стават наистина добри и беше толкова забавно да се снима, всичко това беше първият ни опит в заснемането на сегмент, така че определено беше доста трудно, но беше толкова забавно и със сигурност бих го повторил.
Мисля, че е готино. Това е един от единствените паркови сегменти, с пет или шест момичета, които са на най-високо ниво, просто показват какво могат. Беше наистина страхотно и мисля, че всички го харесаха.
Говорите за това развитие. Това прогресия в триковете ли е, или е прогресия на просто повече жени, които влизат в спорта? Или е по малко и от двете?
Определено и двете, но това е по-скоро в това, което искахме да покажем кой е напредъкът и нивото на ски, така че трикове, повече хващания, повече разнообразие и повече стил.
И виждате ли, че дисциплината свободен стил се променя повече, за да се погрижи за жените?
Мисля, че е така, мисля, че тъй като прогресията върви доста бързо и става все по-интересно, мисля, че зрителите всъщност започват да се интересуват от гледане на женските ски. Определено е нещо, което се движи доста бързо и мисля, че върви в правилната посока.
Определено има голяма разлика между нивото и броя на момичетата между момчета и момичета, по отношение на нивата и участието. Но Ъъъъ, това върви в правилната посока и мисля, че е толкова, толкова страхотно, че Фракцията инвестира толкова много в женския свободен ски, мисля, че наистина са водещи по отношение на това. Толкова е готино и просто ме кара да се гордея, че съм част от екипа.
Да, мисля, че Faction го убиват по отношение на женския си отбор. Връщайки се към това участие, как смятате, че можете да привлечете повече жени в свободния стил?
Мисля неща като пускането на женски части, така че точно като това, което са направили Faction, и просто показване на света, че и момичетата могат да го правят, така че всички млади момичета ще гледат тези сегменти и ще гледам тези мацки, които разкъсват и за тях ние сме модел за подражание, предполагам. Ако имате повече модели за подражание, тогава е по-вероятно да следвате определен спорт.
Това е наистина нов спорт в сравнение със спортове като алпийските ски, така че определено все още се нуждаем от повече момичета, които да участват и мисля, че просто отнема малко време на хората да разберат, че не е толкова опасно, както си мислят хората. Да, мисля, че пускането на сегменти като този определено ще накара повече момичета да участват. Все пак се надявам...
Чувствахте ли, че има бариери, докато се опитвахте да напреднете в дисциплината?
Наистина не. Мисля, че едно трудно нещо за жените в свободните ски всъщност е да се занимават с това и мисля, че това е само защото няма много момичета, които са част от клубове. Те все още са много доминирани от мъже. Ако искате да се регистрирате в който и да е клуб, имате късмет, ако имате една или две мацки.
Така че мисля, че е доста трудно за момичетата да кажат „Добре, аз ще бъда първото момиче“. Предполагам, че може да е доста трудно да започнем, но за мен не беше толкова лошо. Първите ми два сезона, нямах треньор, просто карах ски с приятели и карах ски с момчета и просто получавах съвети от всеки, който искаше да ми даде съвети, но всъщност бях доста бърз, за да стигна до най-високото ниво.
Мисля, че най-голямото препятствие за мен определено беше просто да бъда част от швейцарския отбор, защото ми беше доста трудно да се адаптирам, но главно защото не говорех швейцарски немски и целият екип говореше швейцарски немски. Мисля, че бях малко по-различен, защото не бях курортно дете, не ходих в швейцарското ски училище. Те имат специално средно училище и всеки един човек в екипа ходи в това училище и обичат половин ден уроци по ски и тренировки, след това половин ден работа в училище. Така че да, мисля, че определено ми беше доста трудно да се адаптирам към това.
Накрая, някакви съвети за всички млади жени, които искат да се раздробят в парка?
Бих казал, просто направете стъпката. Просто бъдете част от клуб, няма значение дали има момчета или момичета, просто не се страхувайте, защото както всеки друг спорт, вие ще започнете от ниско ниво. Никой няма да ви кара да правите твърде трудни неща.
Не защото всички момчета правят трудни трикове, от вас ще се очаква да правите лудо тежки, страшни трикове, просто не е така. Ще бъдете буквално предприети стъпка по стъпка през целия процес. Всъщност не е по-опасно от алпийските ски - те имат ужасяващи катастрофи в алпийските ски. Просто попитайте някого – те биха били толкова щастливи да участват с момиче, просто се нуждаем от повече момичета, които просто да направят тази стъпка и да го направят. Толкова е забавно, след като започнете да го правите и започнете да разбирате как работи. Мисля, че това е най-готиният спорт.
Вижте „The Collective“ (пълният филм) на Faction Ski тук: