Александър Джурич:Битката на един човек срещу шансовете от Босна до Сингапур

Александър Дурич изгради изключително успешна кариера като футболист в Сингапур. Като дете в Югославия на Жозеп Тито, футболът дори не беше сред любимите му спортове. Неговата автобиография Отвъд границите придава завладяващи нюанси на едно вече цветно пътешествие.

Едно от най-популярните имена в съвременната епоха, Александър е името, произлизащо от гръцката дума Александрос , което означава „защитник на народа“. Това е комбинация от думата алексин , което означава "защитавам", и съществителното andros , което се отнася до „мъж“.

В древни времена, това беше общо име, дадено на типичен гръцки мъж-воин, който притежаваше изключителната способност да устои или отблъсква врагове по време на битка. Най-известният носител на името през тази епоха е не друг, а Александър Велики. не е изненадващо, следващите поколения родители ще кръстят синовете си по същия начин с надеждата, че те ще пораснат, за да бъдат толкова видни, колкото най-известния им съименник.

Младен и Нада Дурич, традиционна югославска двойка от Липац, не бяха по-различни, когато обмисляха да кръстят втория си син. На тях, сръбският вариант Александър изглеждаше идеално подходящ за момчето. Колко вдъхновен би бил изборът на име, тъй като неговата необикновена житейска история премина през лични предизвикателства и моменти на трагедия и триумфи, за да бъде там, където е днес.

История, която обхваща много аспекти от живота чрез различни лични глави, Уникалното пътуване на Александър Дурич от неизвестността до футболната звезда в Сингапур е примамливо като всичко, което човек може да е чел преди това.

„Отвъд границите“ е неговата автобиография, написана съвместно с Глен Рей. Издаден от Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd през януари 2016 г., фонът зад неговата завършена и добре документирана 17-годишна футболна кариера е основната черта, която ме насърчи да взема тази книга.

Обстановката в годините на неговото формиране може да се проследи до семейния му дом в днешна Босна и Херцеговина (тогава част от бивша Югославия). При лидера Йосип Броз Тито, принципът на „Братство и мир” беше отразен във всеки аспект на югославския живот. Спортът не беше по-различен.

След като започна, като много момчета от неговото поколение, футболът беше първата му любов и му даде усещане за бягство от тежкото възпитание и обстановка у дома. Ако годините му на формиране бяха изцяло посветени на футбола, неговият житейски път би бил като много други преди и след него.

Това, което прави ранните глави на автобиографията толкова завладяващо четиво, е влиянието на друг спорт в ранните години на Дюрик, който ще има значително влияние върху неговата спортна кариера. Запознат с кануто на 12-годишна възраст, за да се справи с проблем с гърдите си, начинаещият футболист ще прогресира, за да стане потенциален международен атлет в другия спорт под стриктното ръководство на своя дисциплиниран треньор Юсуп Макаревич.

Макаревич беше нещо повече от треньор. Той също беше бащина фигура и учител, по същия калъп като Аристотел за легендарния Александър. По време на най-неспокойните времена на Дурик, именно неговият ментор щеше да му осигури цялата подкрепа, от която се нуждаеше. Независимо дали е бил в бягство като бежанец в Унгария или когато е бил потънал дълбоко в депресия, след като е чул загубата на майка си, Макаревич – и семейството му – бяха стълбът и убежището в онези трудни времена.

Този етап от живота му беше особено трогателен, тъй като расовата омраза се разпалва в Босна и сърбите се възползваха от конфликта, за да извършат всякакви зверства срещу мюсюлманите. Техният контрастен расов произход (Дурич е сърбин, докато Макаревич е мюсюлманин) не беше пречка за тясната връзка, която те изградиха, тъй като ще се научи да вижда човек отвъд вярата и религията и да оценява любовта и грижата на фона на омразата и войната.

След като стана бежанец в резултат на конфликта на Балканите, пътуването до участие в летните олимпийски игри през 1992 г. в Барселона беше друг забележителен момент. След всичко, Състезанието на върха на спорта срещу най-добрите в света е нещо, което никой спортист в която и да е дисциплина няма да откаже, когато се появи възможност. След като беше препоръчан от своя ментор да участва като част от новата независима босненска делегация, Дурик не беше по-различен.

Работата е, това не е обикновен път към Игрите. Да представлява своята нация е чест за спортиста, но тогава Босна беше раздробена от непосредствените белези от войната и откритото расово разделение. Участието под знамето на Босна идва с много конотация от сръбските милиции у дома. Освен това баща му, който все още участва в конфликта, не прие това леко. Неодобрението му на решението доведе до влошаване на отношенията баща-син и ще отнеме години, за да се помирят.

От по-светлата страна, имаше очарователното пътешествие, в което той измина 700 километра от унгарския град Сегед до словенската столица Любляна само с раница, гребло за кану и 20 долара в портфейла му, за да се присъедини към останалата част от босненския контингент за събитието, което се случва веднъж в живота в Барселона.

Това, което ме накара да се почувствам лично емоционален в тази част от книгата, беше моментът как той се помири с баща си преди последния дъх на последния. Този момент ми напомни колко много ми липсваше моето, въпреки близостта ни на влакче през десетилетията.

Със затворената глава на Олимпийските игри, следващата фаза в живота на Дюрик го видя да излезе извън Европа, докато се запознава с играта, в която се влюбва като малко момче.

След като загуби майка си и няма държава, в която да се върне, нямаше друг избор, освен да се премести другаде. Точно както веднъж каза норвежкият изследовател и Нобелова награда за мир Фритьоф Нансен, “ Разрушавам мостовете си зад мен, тогава няма друг избор освен да продължим напред. “

Очарован, след като чух истории за босненци, които са се заселили в чужбина, той ще започне да посещава от едно посолство в друго с надеждата, че има възможност за него. Това търсене го свърза с австралийски треньор от унгарско-сръбски произход, Франк Арок. След усърден процес по кандидатстването за виза и полет на дълги разстояния от Франкфурт, изпълнен със страх и трепет, Дурик пристига в страната на Оз през септември 1995 г.

Както Дурик бе научавал многократно в житейския си път, състезанието не е завършено, докато не пресечете финалната линия. Пристигането в Австралия беше само половината от спечелена битка, другата част беше да се опитаме да впечатлим Арок и неговия асистент, бъдещият главен треньор на Socceroos Андж Постекоглу за професионален договор като футболист.

След като не сте тренирали за продължителен период от време и не сте във форма, това щеше да бъде неговата битка при персийската порта. Това беше катастрофален първи ден от изпитанията точно толкова, колкото и когато Александър влезе в засада, устроена от Ариобарзанес от Персис. Но точно както Александър Джурич продължаваше да настоява за завладяването си, за да управлява Персия, Дурич даде всичко на терена.

От първоначален ужас и ужас, треньорите в крайна сметка видяха нещо в играча на Дурик и му предложиха договор. Австралия ще бъде негов дом през следващите четири години, но истинското му „завръщане у дома“ ще се случи едва през 1999 г.

Има една поговорка, че първото ви впечатление винаги има значение. В случая на Дурик, това беше първият път, когато той кацна в Сингапур, докато беше на транзит за Мелбърн. Неговият опит с международното летище Чанги и това, което то можеше да предложи, му дадоха достатъчно основание да каже „да“ на възможността да играе в Сингапур. Филантропът Николас Берггрюен веднъж каза:“ Сингапур е бил невероятно добре управляван. Създаден е от блатото със силна емоционална идея “.

Сингапур се издигна в света с първокласното си обслужване в търговията и индустрията, но футболът беше различен въпрос. Първото впечатление на Дюрик от футбола на Сингапур имаше повече общо с естетиката на околната среда, отколкото с футболната инфраструктура.

Не отне много време на Дурик да осъзнае за какво се е подписал, след като сложи писалка на хартия, за да играе за Tanjong Pagar United FC, първият от няколкото професионални сингапурски клуба, за които в крайна сметка ще играе. В първия си ден, президентът на клуба го заведе да посети домашния терен на отбора на стадион Куинстаун. Построен през 1950 г., приличаше на общностно поле, с деца, които играеха на терена, докато възрастните граждани се разхождаха по пистата за бягане. Дурик не можа да не се разсмее, когато истината го удари от сцените, на които беше свидетел.

За да го кажа по начина на Бергурен, футбол в Сингапур, за жалост, е бил и е останал в блатото. Професионалната лига на страната стартира едва три години по-рано. Заплатите не бяха най-привлекателните, но Дюрик имаше нужда от работа. Поне градският живот му даде желана промяна от това, което беше преживял, живеейки в Липац или дори в Сегед.

След всичко, ако Александър беше решен да прокара завоеванието си в Индийския субконтинент, Дюрик също се нуждаеше от предизвикателство и беше готов за него. Неговият треньор в Сингапур, Тохари Пайджан, също видя потенциала в превръщането му в нападател, позиция, която никога преди не е играл. Смяната беше щедро възнаградена, тъй като Дурик отбеляза 11 гола в 16 мача за своя клуб, който завърши трети в лигата.

на 29 години, Първата година на Дюрик в Сингапур ще се превърне в най-важния пробив във футболната му кариера. Много играчи на този етап или биха достигнали връх, постигнаха много или започнаха да се забавят. Но не за Дурик, той беше типичен македонски воин, който е пълен с мъжественост и едва започваше.

През следващите 15 години в Сингапур, Дурик ще продължи да играе за Танджонг Пагар, Хоум Юнайтед, Гейланг Юнайтед, ФК на въоръжените сили на Сингапур и Тампинес Роувърс. В който и отбор да играеше, Дюрик ще ръководи кавалерията, като разрушава хаос с голове след голове. Той ще събере седем титли на S. League, три купи на Сингапур, четири награди Златна обувка, Специални награди за 200 и 300 гола и бе обявен за Играч на годината в Лигата три пъти!

С отлична кариера на клубно ниво, беше само неизбежно Сингапур да отвори вратата на Дурик да играе за националния им отбор, когато отваряше обятията си за чуждестранни таланти. Истината да се каже, той никога не е бил в спор поради възрастта си. Но ето един човек, който тренира като типичен гръцки воин през цялото време, възрастта беше въпрос на несъществуване. Историите за това, че се събужда рано в пет сутринта за пет километров джогинг, бяха легенди, тъй като той спазваше строга диета и здравословен режим, който практикува и до днес.

Приземяването на постоянно място, където той най-накрая може да се обади у дома, след като прекара време в пустинята, е едно нещо, друго е да получи гражданство в осиновената страна. След като прекарал по-голямата част от своя номадски възрастен живот в Сингапур, беше съвсем естествено да се прибере у дома.

Въпреки че се опита няколко пъти безуспешно да премине от постоянно пребиваване към така ценения паспорт на Сингапур, беше необходима статия в сингапурския национален вестник The Straits Times от юни 2007 г., за да получи известна популярност. Висш служител на имиграцията го забеляза и той най-накрая стана сингапурец няколко месеца по-късно.

Това проправи пътя на Дюрик да отвори уникална глава в професионалната си кариера през ноември същата година. На 39 години млад, той направи своя международен дебют в квалификационен мач за Световно първенство срещу Таджикистан у дома и незабавно се отплати за вярата на новата си нация в него с скоба. Това в крайна сметка трябваше да доведе до седемгодишна международна кариера, обхваща 53 мача с 24 гола и медал на победителя от шампионата на АСЕАН през 2012 г., в сезона от футболния му живот, когато други играчи обикновено биха се скитали в залеза.

По времето, когато Дюрик закачи ботушите си през 2014 г., той беше успял да впише името си с молив в аналите на сингапурския футбол. Впечатляващият брой от 376 гола в S. League е изключителен рекорд, постигнат в една професионална лига в света, остави сам в спорта, който си избрал на несигурна възраст.

Ако „Братството и мирът“ на Тито беше водещият принцип в бивша Югославия, тогава „Меритокрацията“ беше (и все още е) еквивалент на Сингапур. Вливайки културите на своята нация от раждането и осиновения дом, той въплъщава най-доброто от двете основи. Неговото безгрижно отношение, заедно с неговото усърдие и постоянство да се грижи за футболната си кариера, го прави лесно обичан персонаж от сингапурците от всички сфери на живота.

Авторът на бестселърите в Сингапур Нийл Хъмфрис веднъж отбеляза, че страната има късмета да има Дурик като посланик на играта си. Ето защо бих препоръчал горещо тази книга, не само за футболния пурист там, но и за всеки, който е заинтригуван да научи повече за неговата житейска история и уникалното пътуване, което предприема, за да бъде там, където е днес.

Специални благодарности на Gary Koh, Футболен писател от Югоизточна Азия за това, че помогна с приноса си.