Изследване от фен на Барселона за фашисткия Реал Мадрид на Франсиско Франко

Това е изследване на фенове на Барселона във фашистката история на Реал Мадрид и незаличимата черна следа, оставена върху изцяло белите от испанския военен диктатор Франсиско Франко.

Разказването на тази история започва с песен.

Това е едно от онези слоеве, които имитират оригинална версия, добавяйки към него собствената си щипка популярно настроение, заедно с чиста подигравка с първоначалното издание, от което черпят.
Чувството е на демократично възраждане през епохата на фашизъм в Испания, където неща от това естество често се извършват под проводника на спорт.

Футбол, неизненадващо заема централната сцена в този разказ. Отново няма да е изненада, че песента, която въвежда тази история, има много общо с футболен клуб, наречен Реал Мадрид . Всъщност, това е пародия на собствената песен на клуба Hala Madrid, и първоначално се пее сред антимадридистите със страст, много по-дълбока от тази, проявена от онези, които са пеели стиховете на оригиналната версия покрай трибуните на Бернабеу.

Песента:

Хала Мадрид, Хала Мадрид, el equipo del gobierno y la vergüenza del país!
Когато се преведе на английски, стихът гласи нещо подобно:
Здравей Мадрид, екипа на правителството и срама на Испания!

Екипът на правителството.
Срамът на Испания.

Фразите някак потъват, принуждавайки човек да си помисли как подобна политическа враждебност и цинизъм могат да бъдат толкова изрично насочени към футболен клуб. Добре, попитайте каталунец или отидете да потърсите баски, за да отговорите на вашето запитване. Ще ви разкажат за един генерал-диктатор на име Франциско Франко който някога е управлявал цяла Испания и кой, заедно с групата му фашистки приятели, нанесени удари, удари и стрелба по идеите за демокрация и културно многообразие. След това те ще продължат да споменават как фашистката груба на един генерал опитоми изцяло бялото облечено, всепобеден футболен клуб от испанската столица и как дори след много празнуваната кончина на диктатора и следователно на неговия режим, споменатият клуб ще продължи да развява фашисткото си знаме със собствена нотка на аристократична претенция.

Каталунците и баските може и да нямат капка симпатия към своите футболни съперници, които стъпват на терена на Бернабеу – забележителна подробност за някой, който търси безпристрастно мнение относно политическите обвинения, с които е обременен Реал Мадрид – но ще си позволя да момент на откриване тук на определени разкази, които се надяваме да хвърлят светлина върху злополучните предразсъдъци, които се въртят около клуба в антимадридското лоби.

Да се ​​изяснят, моите симпатии към Реал Мадрид не са тези на почитател, поради простия факт, че съм верен на Blaugrana. Всъщност, емоциите ми изобщо не са от съчувствие, падащи повече по линията на прошепнато разочарование, което, когато изкрещя на глас, звучи донякъде като насърчение: Хайде! Трябваше да се справиш по-добре от това! И вярвам, че когато Франко дойде на марш в Испания, Реал Мадрид наистина можеше да се справи по-добре.

Защото този, който днес пролее кръвта си с мен, ще ми бъде брат
– Крал Хенри V в Хенри V на Шекспир

В испанската гражданска война, град Мадрид, като Барселона, взе оръжие, за да защити демократичните основи на републиканското правителство на Испания. От центъра на нацията до мястото, където плажовете на Барселона се разтварят в Средиземно море, кауза обедини двата града, като група братя, които да се помнят за векове.
Когато съпротивата в Мадрид и Барселона беше завладяна от фашистките войски, Франко обявява, че войната е приключила и установява основата на неговия режим в цяла Испания. Именно в този момент Мадрид се трансформира от град на бунтовниците в този на измамниците на Франко, виновен, че е погребал в забвение собствените си демократични връзки с републиканската кауза. Тук започват да се появяват най-ранните признаци на петно, което дори изцяло белите дрехи на Реал Мадрид не успяха да прикрият напълно.

Така че, преди да продължим това събиране
Нека застанем пред нашите славни мъртви.
– от Reunion версията на песента „Jarama Valley“

Всичко започна с това, че властите в офисите на Реал Мадрид напълно игнорираха определени герои в тяхната история, които по време на Гражданската война са били важни фигури на републиканския фронт. Нещо от това естество вероятно ще принуди дори неутралния наблюдател да направи сравнения между изцяло белите и техните по-политически изразителни съперници - Azulgranas. След като това се случи, контрастът е доста ясен.
Военният президент на ФК Барселона, Хосеп Суньол, който беше арестуван и убит от франкистки войски през първите дни на испанската гражданска война, е имал привилегията да бъде удостоен като „президент-мъченик“ на клуба и все още се помни от вярващите в Blaugrana. В това, Барса – като народен клуб – смело застана пред своите славни мъртви.

Когато войната свърши добре, трагедия, подобна на тази, която отне живота на Суньол, се казва, че е сполетяла друг президент на футболен клуб. Само този път, въпросното облекло беше Реал Мадрид.

Ако някой трябваше да посети официалния сайт на Реал Мадрид и да потърси списъка с главнокомандващите на клуба, в крайна сметка човек ще срещне името на Rafael Sànchez-Guerra, президент, 1935-36. Описанието, което следва, възхвалява неговия период като президент за това, че е бил „кратък, но ползотворен“ и изглежда съчувства на неспособността на сеньор Санчес-Гуера да построи нов стадион за клуба поради избухването на Гражданската война в Испания.
Това, което не ви казва, е, че Рафаел Санчес-Гуера е бил привърженик на републиканците, който е отказал да избяга от град, който е паднал добре под контрола на Франко. Нито ще се споменават изтезанията, на които беше подложен сеньор президент, след като приятелите на Франко се сдобиха с него.

за щастие, фашистите не убиха Санчес-Гуера веднага, и републиканският президент успя да се измъкне в Париж. Въпреки това, вицепрезидент на клуба, Гонсало Агире и касиерът, Валеро Ривера нямаше такъв късмет като Санчес-Гуера, и след ареста са убити от фашистите.

Има и друго име, което клубът изглежда е хвърлил в неизвестност по причини, най-известни на отговорните за пренебрегването. Антонио Ортега, полковник от левите милиции, който се бие срещу Франко, е донякъде слабо написано за героя в официалните архиви на Реал Мадрид, които го споменават като изпълняващ длъжността президент на клуба от името на Санчес-Гуера между 1937 и 38г.

Другите исторически записи са тези, които правят повече справедливост за Ортега, отколкото тези на самия клуб, като го определи като значим персонаж в защитата на Мадрид. Въпреки това, въпреки че е един от най-видните членове на клуба, който беше арестуван и убит от войските на Франко, Ортега се присъединява към редиците на славните мъртви, за които клубът никога не е бил солидарен.

Това е само началото на лошото поведение на клуба, което им позволи да се вмъкнат в хватките на Франко с относителна лекота. Въпреки това, когато човек погледне отвъд военните години, нещата стават по-ясни. За тогава, човек директно попада на самия Франсиско Франко и, разбира се, адвокатът на дявола - Сантяго Бернабеу.

За много, Реал Мадрид все още връща спомените от годините на Франко, когато фрази като „екипът за домашни любимци на Франко“ бяха доста популярни сред потиснатото население. Диктаторът, въпреки това, не беше най-запаленият футболен фен, който човек вероятно ще срещне в Испания. Репресивните мерки на Generalísimo може да са обяснили липсата на страховити съперници на Реал от Каталуния и страната на баските, но освен това самият Франко правеше доста купон благодарение на вътрешния, както и европейския успех на Реал Мадрид.
По-опасно беше фактът, че Франко знаеше откъде идва празникът. Чрез триумфите на Мадрид в европейските състезания, Генералисимус проектира образ на Испания, който е далеч от реалността. Нация, възстановяваща се от кошмарите на гражданска война, се представяше като земя на шампиони. В стремежа на Франко към властта, всичко останало беше просто средство за постигане на цел. Реал Мадрид, футболен клуб Барселона, и двата обикновени инструменти на по-голямата схема на диктатора.

Въпреки това, именно каталунският клуб стоеше твърдо на своите ценности, докато Реал Мадрид се влюби в фините заговори на Франко. Къпейки се в триумфализъм, те позволиха да бъдат куклени от правилата на фашизма, отдалечавайки се от каузата, за която някога техният град се е борил в унисон с останалата част от Испания, като заблуден брат. Те не биха се осмелили да изразят политически настроения толкова ясно, както каталунците и баските, може би заради страха да не загубят оркестратора на своя неудържим успех, Сантяго Бернабеу.

Нападател на Реал Мадрид преди Гражданската война; войник в армията на националистите на Франко по време на войната и президент на клуба след нея, Бернабеу знаеше как да оформи футбола по начин, който да отговаря на схемата на Франко. По този начин, Бернабеу се сдоби с услугите на куп от най-влиятелните хора в Испания, които заедно трябваше да променят историята на европейския футбол, като насочиха аржентинец на име Алфредо Ди Стефано да играе за Бланкос.

Сякаш да играеш по правилата на Франко не беше достатъчно позор, Бернабеу и хората му раздухаха атмосферата на омраза между Барселона и Мадрид, като използваха фаворитизма на генерализимус, за да откраднат Ди Стефано от тентите на Камп Ноу. Изглежда, че каталунският клуб вече е сключил сделка с Ривър Плейт, законните работодатели на Аржентина по това време, и дори го беше виждал да участва за тях в няколко приятелски срещи. Но силата на Франко, насочени през заговорите, измислени от Бернабеу и неговите богати съратници, говореше, и с намесата на испанската футболна федерация, който странно наложи забрани на чуждестранни играчи в испанските клубове точно когато Барселона се подготвяше да пусне Di Stéfano, аржентинецът се оказа, че стяга багажа си, за да замине за Мадрид.
Останалото както се казва е история.

В архивите на Европейската купа, годините между 1955 и 1960 трябваше да носят изцяло бял блясък на страниците, които ще покриват като Ди Стефано, трудейки се на кормилото на Бланкос, ще насочи носа на клуба към пет поредни победи в състезанието. Техните домашни подвизи ще ги накарат да продължат да претендират за осем титли в Primera División между 1953 и 1964 г., включително прочутата серия на клуба от четири поредни спечелени титли между 1960 и 1964 г.

И сега, когато сме на него, може да се каже, че събитията, които белязаха началото на безмилостния успех на Реал Мадрид, изглежда произлизат от правомощията на Франко и от придържането към наследството на известните шефове.

Ди Стефано беше част от това наследство; подарък, откраднат от каталунските съперници на Реал Мадрид с чиста сила на на генералисимус режим и – разбира се – с внимателно планиране от страна на Бернабеу и неговите приятели, трупащи пари. Освен това, той беше жизненоважното зъбно колело в машината на режима на Франко, който чрез подвизите си на терена изработваше визията на диктатора за строго централизирана Испания, един красив гол наведнъж. Франко знаеше, че но Бернабеу знаеше това още от деня, в който бе хвърлил поглед върху човека от Аржентина, чийто всеки ход на терена приближаваше Реал Мадрид до доминация, а враговете на Франко се отдалечаваха от надеждата.

Героизмът на Ди Стефано на терена засенчи конспирацията, довела до пристигането му в Мадрид. Но няколко други инцидента, случили се около футбола през годините на Франко, са по-малко неясни и остават невъзмутими от разширяването на бялата армия.
Наследството на Франсиско Франко включва превръщането на Реал Мадрид от един от най-силните испански отбори в Европа в най-силната страна чрез потискане на техните баски и каталунски съперници. С Франко, който се обяви за господар на Испания, Най-мощните съперници на Реал Мадрид от огнищата на революцията в страната непрекъснато бяха държани във фашистка хватка.

Полуфиналът на Copa del Generalísimo от 1943 г. между Реал Мадрид и ФК Барселона е достатъчно доказателство за това как оковите на Франко задушиха футболен клуб, пълен с обещания и надежди на потиснато население. В първия етап на равенството, игра на бившия домашен терен на Барса Лес Кортс, каталунският гранд преодоля съперниците си с предимство 3:0. Вторият крак, който беше оспорван в Мадрид, трябваше да разкаже съвсем различна история, тъй като домакините победиха Барса с удивителен резултат 11-1. Както се оказа, Директорът на държавната сигурност на Франко беше решил да посети съблекалнята на Барселона на полувремето, за да провъзгласи „щедростта на режима“, който им е дал разрешение дори да играят футболен мач.
С „заплахата“ на диктатор, надвиснала над тях сред домашна публика, която изглеждаше готова да се нахвърли върху каталунците всеки момент, Нищо чудно, че Реал Мадрид използва ситуацията на Барселона до направо унижение.

Въпреки това, с времето Франко трябваше да научи нещо или две за футбола в Испания. През следващите години, дяволът от време на време даваше на жертвите си проблясък на надежда, като не се меси в потока от победи, които каталунците щяха да вземат.
Но не само за забавление.

Франко разбираше, че определено количество съперничество трябва да се поддържа по същество, за да остане населението заето с футбола. По този начин, генералисимусът извади най-възвишените от своите трикове. Той накара цяла Испания да вярва, че Реал Мадрид е знаменосец на неговия режим, докато Blaugrana, въртяха търговията си сред потисничеството, революционните герои правеха смели изявления на терена и изразяваха себе си чрез красив футбол. И докато храбростта на каталунците постепенно падаше по линията на безполезността, това беше подхалистството на Реал Мадрид, което направи достатъчно, за да помогне на каузата.

Въпреки това, брилянтният футбол никога не е бил част от мръсната схема. Човек трябва да даде това на Бланкос. Стесняването на всяка успешна кампания до фаворизирането на Франко би означавало да бъдете неуважителни към поколенията изключителни футболисти, които са обличали изцяло белите дрехи на клуба.

Но дори и тогава, такъв като мен не трябва да се увлича. Освен цялата политическа мътност, която наистина е в основата на класическото съперничество между ФК Барселона и Реал Мадрид, Чудя се как щяха да стоят нещата, ако беше Реал Мадрид, като Барса и Атлетик Билбао, дръзна да вдигне пръст в лицето на Франко. Може би щеше да има друго облекло, което играе на кукла по схемата на дявола, за които бунтовниците щяха да пеят пародии и да съчиняват подигравки, за да бъдат хвърлени от революционните трибуни на техните стадиони.

Може би Атлетик Билбао, ФК Барселона и Реал Мадрид можеха да създадат свещена троица, за да дразнят фашистите точно под носа на Франко. Въпреки това, както го разказва реалността, просто баските и каталунците се осмеляват да имат наглостта да се изправят срещу потисника. Третият брат се поддаде на авторитета, който дойде с титлата на екипа на El Regime.

За тази своенравия, човек наистина нямаше много избор, освен да изпее прощална бележка на черната овца на семейството. И ако бях там по това време и на това място, за да гледам Реал Мадрид как се присъединява към бандата на Франко, И аз щях да пея, отчасти в траур и отчасти като предупреждение известната песен на долината Jarama:

Никога няма да намерите мир с тези фашисти
никога няма да намерите приятели като нас