шерпа | Този нов филм ще промени всичко, което мислите за Еверест

Думи на Сам Хадад

Има купища холивудски филми за алпинизма. Досега те се придържаха към подобен шаблон. Западен* катерач поема могъщ връх. Той, и винаги е той, преодолява несгодите в дива и зрелищна обстановка. Вълнуваща, драматична музика свири в ключови моменти. Той почти ще умре няколко пъти и почти сигурно ще загуби приятел или любим човек, преди да излязат финалните кредити. [*за липса на по-добра дума]

Но Шерпа , носител на награди нов филм за Еверест и шерпите , етническата група, която живее и работи в източните региони на Непал, взема този уморен стар разказ и го тъпче в леда. Режисьор от Дженифър Пийдъм от Австралия, това е историята на най-високата планина в света от неразказаната досега гледна точка на шерпите. Това хвърля светлина върху това колко опасна е тяхната работа и как се чувства този риск за тях и членовете на семейството им, които чакат у дома за тяхното безопасно завръщане.
„Изкачваме планината, защото това е свято място...западните хора се приближават като физическо предизвикателство...да видиш колко близо можеш да стигнеш до смъртта”
Филмът също така задава въпроси доколко западните алпинисти са съучастници в причиняването на тази опасност, с техните постоянно нарастващи изисквания за „удобно“ изживяване на Еверест. И разглежда по-широко сблъсъка на културите между западняците и шерпите.

Както Джамлинг Тензинг Норгей, син на Тенцинг Норгей, който беше един от първите двама души, изкачили Еверест през 1953 г. с Едмънд Хилъри, казва във филма:„Тук се изкачваме на планината, защото това е свято място. Има огромна разлика в отношението, усещането. Западните хора подхождат към това като към физическо предизвикателство, да прокарате граница, да видите колко близо можете да стигнете до смъртта.”

Говорих с един от продуцентите на Sherpa , Джон Смитсън, който също продуцира Touching the Void и 127 часа и го попита защо е важно да се разкаже историята на шерпите? „Това беше първоначалната идея на Джен. Тя се чувстваше невероятно силно, че това е неразказана история, която трябва да бъде разказана“, каза той.

„Книгите, филмите и историите са от гледна точка на не-шерпите авантюристи/катерачи/туристи. Разбира се, не осъзнавахме, че историята ще се развие по начина, по който се е развил...”

Екипажът планираше да започне снимките през 2014 г., като закотви документалния филм за Phurba Tashi, водещ водач на шерпи, който беше изкачил Еверест 21 пъти и ще отиде за 22 rd рекордна среща на върха. Те също така щяха да се съсредоточат върху жена шерпа, която планираше да изкачи Еверест за първи път. Но по време на разпознаване през 2013 г. те станаха свидетели на сбиване между алпинистите Ули Стек, Симоне Моро и Джонатан Грифит и група шерпи.

Спорът беше привидно за фиксиране на въже, но той показа по-дълбоко напрежение между шерпите и западните катерачи и променяща се динамика в тази връзка. За битката Смитсън каза:„Помислихме си какво казва това за случващото се в планината? Това ни даде интересен начин да разкажем историята...”

Екипът на филма се върна на Еверест през 2014 г. Но историята се промени отново, когато смъртоносна лавина в ледопада Кхумбу уби 16 шерпи. Както казва Смитсън:„Изведнъж имахме тази ужасна лавина и шерпи загинали и драматично различна история. В крайна сметка се наложи да направим съвсем различен филм от този, който планирахме.”

„Напълно се страхувам всеки път, когато изпратя шерпа в планината. Все едно да ги изпратиш на война...”

Дори преди лавината, ледопада Кхумбу се смяташе за най-опасната и непредвидима част от изкачването на Еверест, тъй като ледът се движи толкова бързо, че пукнатини могат да се появят внезапно от нищото и големи сераци или ледени кули могат да паднат отгоре по всяко време.

Ръсел Брайс, собственик на водещата компания Himalayan Experience, който ръководи експедиции на Еверест от 1994 г., казва във филма:„Напълно се страхувам всеки път, когато изпратя шерпа в планината. Все едно да ги изпратиш на война. Не знам кой ще се прибере вкъщи… [Няма] никъде другаде по света, където алпинистът би минал през подобен ледопад, освен защото това е единственият достъп до южната страна на Еверест, който хората правят.”

През 2012 г., след като слушал своите водачи на шерпи, пресичащи ледопада Кхумбу през нощта и „бягайки от лавини и ледени блокове“, той прецени, че това е твърде опасно и отмени експедицията през същата година с големи финансови и професионални разходи. Алпинистът и писател Ед Дъглас казва във филма, че решението „поставя в перспектива рисковете, които хората караха шерпите да поемат.“

Дъглас продължава да казва, че ледопада Кхумбу е „неконтролируем и опасен“ и че изменението на климата го влошава. Важното е, че той също така казва, че докато чуждестранен алпинист би трябвало да го изкачва само два пъти на сезон, шерпа може да направи до 30 пътувания, носейки консумативи и комплект, за да направи изкачването на западните катерачи възможно най-плавно. За него въпросът е:„Какво е моралното оправдание за това?“

Смитсън се надява, че филмът ще помогне на хората да разберат по-дълбоко напрежението в сърцето на Еверест. Той казва:„Хората вече могат да бъдат водени до самия връх. Те трябва да са във форма, но не е нужно да са свръхопитни алпинисти... ние искахме хората да разберат реалността на това, което се случва, за да се случи това. Надяваме се, че ни отваря очите за това каква невероятно опасна работа е да бъдеш шерпа...заради всички тези допълнителни пътувания през ледопада [Кхумбу], за да носиш целия комплект, от който всеки се нуждае сега."

„Един шерп може да направи 30 пътувания по ледопада Кхумбу... за да направи изкачването на западните катерачи възможно най-плавно... „Какво е моралното оправдание за това?“

Но тъй като повече шерпи станаха образовани, плюс активни в социалните медии и осъзнаха каква част от експедиционния пай получават в сравнение със западните водачи за рисковете, които поеха, пукнатините в отношенията започнаха да се появяват. Тогава, както казва Смитсън:„Последствията от трагедията издуха на открито цялата емоция и гняв. Така че наистина можете да видите този потенциален сблъсък на култури. Никой не би предвидил трагичната лавина или изхода [от това], когато шерпите по същество затвориха планината.”

И все пак филмът рисува балансиран портрет на двете страни. Припомняме си, че шерпите, които работят на Еверест, получават 10 пъти средната заплата в родината си. Шерпа Фурба Таши, който работи с Ръсел Брайс от 1998 г., казва:„Ако не беше Ръсел, нямаше да имам работа. Никой от моя екип шерпи също няма да има работа.” Те ще работят като фермери. Чуваме и от алпинисти, които са пожертвали много финансово и лично, за да изкачат Еверест, за много от тях това е дело на живота им. Както казва Брайс:„Ние водим хора тук, за да им помогнем да изпълнят мечтите си.“

Смитсън казва:„Това е много сложен въпрос, както се опитахме да покажем. Еверест беше наистина добър за шерпите, помогна на много от тях да получат образование. Те са спечелили повече пари, отколкото биха могли да направят само на полето и така нататък. Това не е черно-бял проблем."

Питам Смитсън какъв е отговорът на филма от общността на катерачите. Той казва:„Правихме много Q &As на филмови фестивали и хората казват, че ги кара да се чувстват доста зле да се катерят в Хималаите или да са в базов лагер. Това предизвика много замислена реакция и предизвика дебат.”

И какво мислят шерпите? „Нашият оператор на голяма надморска височина можеше да говори непалски, така че имаше много комуникация навсякъде. И ние наистина чувствахме, както преди, така и след лавината, че те уважават факта, че се опитваме да проследим историята от тяхна гледна точка. Фурба Таши и някои от другите шерпи са го видели и реакцията е брилянтна и невероятно положителна.”

„Синът на Тензинг Норгей беше там по време на премиерата на филмовия фестивал в Сидни и каза, че му харесва и това беше много задоволително. Отново и отново съобщението, което се връща, е благодаря, че разказахте нашата история.”

Питам Смитсън коя е следващата глава за Еверест и шерпите? „Ще бъде наистина интересно през 2016 г., особено след земетресението тази година. Просто се надявам, че сезонът е безопасен и нормален.”

Преди няколко месеца зададох същия въпрос на най-добрия британски алпинист Кентън Кул. Той каза:„Следващата година на Еверест ще бъде решаваща. Всички казаха, че тази година ще бъде решаваща, след като дойде земетресението. Надявам се шерпите да осъзнаят, че има много любов и подкрепа за тях след земетресението от западните алпинисти.”

„Изливането на помощ, пари и дарения, изливащи се в Непал след земетресението, наистина показва, че хората обичат тази страна и обичат хората. И се надявам дори по-младите малко по-войнствени шерпи да осъзнаят, че се нуждаят от нас толкова, колкото и ние от тях.”

Във филма Ед Дъглас казва:„Когато катеренето започна [в Хималаите], шерпите нямаха представа какво може да бъде алпинизмът, но изведнъж се появиха на това пътуване. От хора, които просто генетично са били наистина добри в катеренето на височина, до това да станат международни планински водачи 100 години по-късно.”

„Те може и да не разбират напълно какво ни кара да се изкачваме по планините, но са фантастично добри в предоставянето на преживяването.“

Важно е да разсъждаваме върху физическите и психическите щети, които ръководството на Еверест нанася на хората шерпи и този филм е отлично място за започване на този разговор.

SHERPA е в кината от петък 18 декември. Ще се излъчва в световен мащаб по Discovery Channel през 2016 г., посетете www.sherpafilm.com за повече информация.