Хилсбъро не те напуска – пощенска картичка на фен на Ливърпул от Азорските острови, Португалия

през 2014 г. Ливърпул настояваше да спечели лигата за първи път от 25 години. Глобусният фен на Ливърпул Пийт Мартин се озова на португалските острови Азорски острови, гледайки мач за решаване на титлата.

през 2014 г. ФК Ливърпул  настояваше да спечели английската Висша лига за първи път от 25 години. Под ръководството на Брендън Роджърс и воден от гения на Луис Суарес, имаше силна вяра, че Ливърпул най-накрая може да сложи край на дългия си проект. Авторът на това произведение Пийт Мартин, след някои променящи живота събития, предприема пътешествие за търсене на душата, за да обиколи света с кораб и влак. Той наблюдаваше събитията във Висшата лига, където и когато можеше. в средата на април, в навечерието на годишнината на Хилсбъро, той неочаквано имаше трогателен ден на Азорските острови, докато гледаше потенциално решаващо за титлата равенство между Ливърпул и Манчестър Сити.

Събуждам се малко след седем часа. Прекрасен е изгревът. Небето е ярко червено отвъд вулканичните планини на островите на Азорските острови. Радвам се за малко почивка от круиза днес; мина много време, мъчително пътуване през Атлантическия океан от САЩ. До осем часа, корабът е неподвижен и спасителните лодки започват да ескортират тези, които са резервирали обиколки. В осем и половина, на останалите ни е позволено да се редим на опашка, за да бъдем предложени на брега. Докато вървя към мястото за слизане, има общо съобщение, че привличането на хората до техните обиколки върви по-бавно от очакваното и тези без обиколки, като мен, се насърчават да останат на закуска, докато пътниците с обиколки не заминат. Трябва да чакам още един час за бягството си.

Слизам от търга и отново правя първите си стъпки обратно в Европа. Това е Ден 70 от това лудо пътуване и последният път, когато бях в Европа, беше Ден 6, когато прекосих границата с Азия по Транссибирската железница. Орта е малкото пристанище на азорския остров Фаял. Използва се като спирка от моряци, пресичащи Атлантическия океан. Населението на острова е едва петнадесет хиляди. Върнах се с дънки и полар за сутрешното време. Дъждът едва се задържа. Пътниците, които чакат обиколки, блокират сградата на терминала, така че се отправям към града далеч от тях. Вървя по крайбрежния път от пристанището до центъра, спиране до катедралата. Вътре е много европейско с грандиозен олтар и пейки. Свещеникът поднася молитвеници за сутрешната литургия. Все още е рано в неделя сутрин; улиците са празни, а магазините затворени. Никой от другите пътници все още не е стигнал толкова далеч в града. Тази настройка ми напомня за репликите от „In Memoriam“ на Алфред Лорд Тенисън – c милостиня е утрото без звук , спокоен, за да отговаря на по-спокойна скръб .

Вървя до улица Питър. Изглежда и, с него, Peter’s Café Sport. Питам вътре дали ще покажат мача с Ливърпул, който е този следобед и любезният собственик каза, че ще провери каналите, ако се върна по-късно или че мога да опитам в Марина Бар. Обикалям по-нататък, но тук няма много и съм твърде стресиран да намеря къде да гледам мача, тъй като наближава началото.

Днес е Ливърпул срещу Манчестър Сити. Ливърпул направи невероятен взрив, за да стане претендент за титлата за първи път от много, много години и, днес, играем фаворити за титлата. Има и въпросът, че това е играта, която е най-близо до двадесет и петата годишнина от бедствието в Хилсбъро, което е емоционално време за всеки фен на ФК Ливърпул.

Тъгата на Хилсбъро, където 96 футболни фенове загинаха на полуфинал на ФА Къп през 1989 г., както и срамът от трагедията Хейзел от 1985 г., все още надвисва над града и хората му (дори тези, които сега са заминали за пасища нови) като тъмна сянка. Да има светлина върху неистините, лъжи, и корупция, разпространявана от правителството на окръга, полицията и медиите след бедствието се превърнаха в дълъг и криволичещ път. В основата си, да загубиш приятели и семейство на футболен мач е достатъчно трудно. Във всеки град по света, общуването с гледането на мача продължава и никой не очаква привържениците да не се приберат отново. Все пак да имате своите колеги фенове и, в някои случаи, семейството, обвинено като причина за бедствието, дори с очевидните дупки в пропагандата, разпространявана от правителството на Тачър и полицията в Йоркшир, издигнаха болката на друго ниво. Недоверието между града и централното правителство бълбукаше чрез строги икономически политики, които опустошаваха града през 80-те години на миналия век, което остави мнозина без работа и продължава с липсата на справедливост по отношение на Хилсбъро след всичките тези години. [Това беше само през 2016 г., двадесет и седем години след събитието, че британското правителство оневини феновете и обяви смъртта за незаконни убийства. Мога само да си представя как семействата, които са преследвали справедливостта едновременно с твърдост и благодат, чувствах.]

Стените на яхтеното пристанище и пейките на стария град са изрисувани с имената на спътници, плаващи по света или, като минимум, пресичане на Атлантическия океан. Има много норвежки и немски имена и знамена, които се открояват повече от останалите. Забавлява ме да ги гледам моята пътуване около света. Хубаво е, че хората са изживяли мечтите си.

Случайно намирам Марина Бар. Празен е и питам бармана дали ще покажат мача. Казвам му, че началото може да бъде или десет и половина, или единадесет и половина; с промяната на британското лятно часово време в Обединеното кралство, Не съм сигурен каква е часовата разлика.

Говорим известно време и той е убеден, че мачът ще продължи и ми казва да се върна в единадесет и половина. Отново се скитам из града, но времето се влачи. В единадесет и четвърт, Връщам се в Марина Бар. Барманът ме убеждава, че началото всъщност е дванадесет и половина местно време. Той проверява уебсайт и е прав.

Имам още един час да убивам, но съм твърде нервен за футбола, за да правя нещо друго: победа днес ще даде предимство на Ливърпул; спечели тази игра и титлата ще бъде в нашите ръце. Тогава, просто спечелете нашите четири оставащи мача и лигата ще бъде наша...най-накрая. Така, за 1,50 евро кафе и безплатен wifi (за разлика от кораба), Наваксвам имейлите, Новини, и Facebook в Марина Бар. На кораба, Ще трябва да взема малка ипотека за кафе и един час в интернет.

Десет минути преди началото, Карам бармана да провери дали имаме правилния канал. Той търпеливо и спокойно сменя каналите вместо мен, докато чуя позната мелодия. Подписването на "You'll Never Walk Alone" за двадесет и петата годишнина на Хилсбъро започна. Малкото американски пътници в бара, които пият кафе или обядват, нямат представа какво се случва. Другият барман също идва на масата ми и тримата стоим мълчаливо. В края на пеенето, той ми стиска ръката и казва:Искам Ливърпул да победи. Това ме кара да се усмихвам.

навън, слънцето започва да грее. Ливърпул вкарва гол в рамките на шест минути, а ние имаме две нула до полувремето. Тогава, Сити се завръща и играта е на ниво. Прибягвам до една следобедна бира, за да си успокоя нервите. Барът вече е празен, с изключение на мен, двамата бармени, и един американец от круизния кораб, който сега е напълно фиксиран.

Сега всичко е град, но Коутиньо вкарва, за да ни върне напред. аплодираме силно, включително американската, който признава, че не знае кой отбор кой е. Ливърпул държи и, като феновете на Ливърпул навсякъде, аз съм в страната на сънищата. Можем ли всъщност да го направим? Спечелете последните четири игри и титлата е наша!

Връщам се към сградата на терминала с недоверие. Има дълга опашка за чакане на лодки обратно към кораба, но нищо не може да повлияе на настроението ми. Сега също е ярко слънце. Опашките се движат бързо и, обратно на борда, Гледам как спасителните лодки се вдигат обратно на позиция. Напускаме Азорските острови и се отправяме към Гибралтар, следващата ни спирка след два дни.

Грабвам си пица от партито Sail Away в бара Sea View. Единственото място, което мога да намеря, е вътре, под снимката на Джон Ленън. докато ям, Директорът на круиза Тони обявява вечерния маршрут. Не обръщам внимание, но го чувам да казва, че ще има пиано изпълнение на песните на Бийтълс в пиано бара. Трябва да е един от онези дни.

Твърде запален съм след футбола, за да се охладя в стаята си, така че в пет часа се впускам в бара Crow’s Nest за питие от ранен залез. странно, барът е пълен. Чудя се дали тези хора наистина са били на брега. Двойката на медения месец от дегустацията на мартини в първия ден отново е на бара. Нарязани са наполовина и удрят силно червеното вино. Трудно е да си представим траен този брак, ако изберат да прекарат всичките си дни в бара толкова скоро. нетърпелив, Отправям се към пиано бара. Това е още една лента, която трябва да отметнете от списъка с единадесет на подложката. Соло пианист свири „Hey Jude“ в наполовина пълен салон. За мен е достатъчно добре да седна на бара, който кръжи около пианото му. В края на песента, той ме приветства, тъй като изглежда, че познава другите; те са посещавали шоуто му повечето вечери.

Пианото Джони пита откъде е акцентът ми. Казвам му и той енергично избухва в „Хайде заедно“ и „О, миличка“. След още две песни на Бийтълс, Пианото Джони приема заявки, но изглежда, че Бийтълс са твърде модерни за възрастната му публика. Той свири песен, която не знам и, след това, жена иска малко ' показване на песни вместо.

Докато разговорът продължава за това коя песен да пусна, изведнъж ми просветва. Моля пианиста да изсвири „You’ll Never Walk Alone“. Трябва да обясня, че е от „Въртележка“ и следователно „ шоу песен ', но и че е подходящо днес. Ако няма да свири на Бийтълс, тогава би могъл да отдаде почит на техния и моя роден град.

Пианото Джони намира музиката на своя iPad и започва да свири. за мое учудване, възрастната жена, която седи в края на бара, се изправя и започва да пее. Тя има невероятен фалцет и до края на песента всички пеят заедно. Благодаря и на пианиста, и на жената. Жената ми казва, че има приятел от Ливърпул, който винаги пее тази песен, но тя нямаше представа за значението на песента.

Песента, разбира се сега спортен химн, приет в последно време от много други отбори, включително Селтик, е изпята за първи път на известния Kop на Анфийлд в началото на шейсетте. Преди игри, Копът ще пее заедно с хитовете на деня, които се въртят на стадиона. Гери и пейсмейкърите, една от известните местни групи на Merseybeat, които доминираха в класациите, са записали своята версия на песента през 1963 г. Според фолклора, Гери Марсдън, водещият певец, представи копие от сингъла на тогавашния мениджър на футболен клуб Ливърпул, Бил Шанкли и той веднага изпадна в страхопочитание. След като слухът за това стигна до Коп, продължи да се пее от пламенните привърженици преди началото, независимо от изпадането на песента от класациите. Пя след като Ливърпул спечели Купата на Англия за първи път през 1965 г., тя се превърна в характерната мелодия на Ливърпул. През годините на славата на 70-те и 80-те и особено след Хилсбъро, песента се превърна в много повече от спортен химн, изпяти от фенове, за да обобщят чувствата както на радостта, така и на болката.

Вечерта ми продължава, като пианистът и певецът изпълняват старинни песни. Предоставям стола си на още някои стари хора, които влизат, след като гледат някое от другите шоута и които искат да завършат вечерта с песен. опашката ми е за тръгване, но не мога да повярвам на това, на което станах свидетел – имаме шанс да спечелим лигата и имах своя личен малък почит към загубените в Хилсбъро и към тези, които продължават да търсят справедливост.

Обратно в стаята ми, Проверявам скъпо в интернет, само за да се уверя, че Ливърпул наистина е спечелил. Ние го направихме.

Разбира се, Ливърпул не спечели Висшата лига – загуби една и завърши наравно в един от последните четири мача, за да предаде титлата на Манчестър Сити. Дългото чакане продължава.
Това е адаптиран откъс от книгата на Пит „Революции“.