Те / Те | Нов филм за Патагония изследва половата идентичност в катеренето

Новият филм на Патагония Те/Те са 70-минутен документален филм за Лор Сабурин, базиран в Аризона катерач, водач и треньор, който се идентифицира като транс и използва местоименията „те“/„те“.

За Лор Сабурин катеренето е повече от спорт, това е начин за изследване на идентичността и изграждане на устойчивост в лицето на трудностите. Те/Те следват алпинист Лор в пясъчните каньони на Северна Аризона, на пътешествие, за да съберат един от най-трудните и вдъхновяващи маршрути в живота си. Прегръщайки силата на уязвимостта, Лор намери място да процъфтява и да изгради общност за катерене, която други като тях могат да нарекат дом.

Лор Сабурин, посланик на изкачването на Патагония, каза:

“Запознах се с катеренето, когато бях на около 12 години. Започнах да осъзнавам, че това е мощен ресурс за научаване как да се справям със стреса, да се науча как да избутам ръба на зоната си на комфорт и да получа ресурсите, от които имах нужда, за да изградя подкрепяща общност.

„Катеренето има тази невероятна възможност да осигури безопасно пространство за хора, които не отговарят на пола, да участват в спортове, защото нашият спорт не е толкова силно обусловен от пола, колкото другите, особено в сферата на открито. Тези видове спорт са наистина специални във време, когато толкова много транс хора са изтласкани от спорта, тъй като могат да създадат рамка, за да покажат как можем да бъдем по-приобщаващи.

„Надявам се, че този филм рисува история за това какво може да означава спортът за човек, който е преживял системи на потисничество, и как може да му даде усещане за безопасност в тялото си – и как да бъдеш навън може да бъде наистина освобождаващо.

„Надявам се, че ще напуснете филма, питайки какво можете да направите, за да накарате общността си да се чувства по-сигурна, не само за транс хората, но и за всеки, който може да се чуди дали ще бъде безопасно .”

Джъстин Рот, глобален маркетинг мениджър, алпийско и скално катерене, Патагония, каза:

„В Патагония се стремим да подчертаем истории, които показват красотата на нашата планета и спортистите и активистите, които прегръщат нейните дарби. Те/Те въплъщават всяка една от тези теми и отиват една крачка по-далеч в отварянето на очите ни за общности, които често се пренебрегват в открито пространство.

„Добре документирано и разбрано в ЛГБТК+ общността е, че катеренето и движението на открито като цяло има много място да стане по-приобщаващо маргинализираните групи. Толкова сме развълнувани да използваме нашата платформа, за да помогнем на Lor да сподели тяхната история и мисия. Нашата амбиция е, че това може да помогне за разширяване на идеята за това какво означава да бъдеш катерач, за насърчаване на общност за катерене, където всички хора са добре дошли, в безопасност; и свободни да бъдат автентичните си аз.

„Патагония разбира мащаба на работата, която все още трябва да свършим, за да направим нашите спортни и открити общности включващи вдъхновение за всички – но ние сме отдадени на тази цел.“

Гледайте The/Them онлайн на eu.patagonia.com/they-them. Тук можете също да видите глобално събитие за стартиране с участието на Лор, режисьорите и професионалния катерач и защитник на ЛГБТК+ общността на открито, Ники Смит (достъпно за един месец).

Относно Lor Sabourin

Лор се влюби в катеренето във фитнес зала в Детройт, Мичиган, когато бяха на дванадесет години. Като млади катерачи, те разделят времето си между състезателно катерене и изследване на скали от пясъчник на югоизток. След като завършват университета в Северен Мичиган със степен по лидерство и управление на отдих на открито, те започват да работят в индустрията за катерене като водач, мениджър на фитнес зала и треньор.

Те вече са посланик на Патагония и работят на пълен работен ден за The Warrior’s Way, пътуват, за да преподават в клиники и работят индивидуално с катерачи от всички нива.

Лор посещава първата им клиника Warrior’s Way като тийнейджър, за да се справи със страха от падане. Те бързо осъзнаха, че процесите, които са научили, се простират отвъд света на скалното катерене. Те са развълнувани да споделят материала за умствено обучение с другите като инструмент за самоизследване и израстване.

Когато не преподават, Лор прекарва времето си, пътувайки из Северна Америка, за да изследва и катери. Въпреки че обичат всички видове катерене, те са най-удобни по дълги пустинни пукнатини и стръмни спортни маршрути.