Когато Барса се поклони на Атлетик Билбао – убиващо гиганти наследство на Фред Пентланд

Присъединете се към нас, докато тръгваме на митологично изследване на историята на Баския регион, неговият футбол и отбора на Атлетик Билбао на Фреди Пенталнд, който повали най-големите гиганти.

Митолозите, изучаващи изгубения пантеон на баските, ще ви кажат, че еускалдунак – или говорещите на баски – вярвали в двойствеността на света и на неговите същества. Тяхната концепция споменава взаимното съществуване на два свята: Березко, природният свят, и Айдеко , свръхестественото. Преходът на същество от естествените сфери на Березко към окултната страна на Айдеко е процес, който изисква елемент на магия, които древните баски наричали Adur. Това е чрез изпълнението на адур – магическата добродетел, която свързва едно същество с неговото представяне – че всеки елемент в този свят започва да има смисъл.

След това митолозите ще ви разкажат как християнството се е появило и как неговите разпространители са се погрижили за тези древни традиции и вярвания, заравяйки всяка частица от подобно „езичество” под своите църкви и катедрали. Добре, не всяка част, очевидно. Но те се погрижиха за почти всичко, до което можеха да се докоснат и разпятията.

Въпреки това, това, което тези учени няма да ви кажат, е, че древната вяра за двойствеността на нашия свят и на неговите същества все още съществува сред еускалдунак които обитават автономната Страна на баските в Северна Испания. Може да е просто подсъзнателна мисъл, но може да се каже, че е там. Макар и в контекст, доста различен от обсъждания досега.

Ще видиш, древните традиции може да са затънали в неизвестност и да се превърнат в мит през изминалите векове, но футболът винаги има начин да ги възкреси от мъртвите.

В град Билбао, дом на испанския клуб Примера дивисион Атлетик Билбао , почти усещате миризмата на сливането на футбола и митологията във въздуха, който виси тук, преди да дойде уикендът. Почти можете да кажете, че хората от града, бродят в естествения си свят , са ужасно нетърпеливи да направят преход в свръхестествена сфера. в Билбао, градът е Березко и футболния стадион, на Айдеко. Самият спорт е добродетелта, която свързва тази двойственост и кара нещата просто да придобият смисъл; и след като футболът е на работа, всичко има смисъл.

***

Ако се върнем назад във времето, за да разберем произхода на футбола в град Билбао, един вероятно ще се натъкне на група местни жители, скупчени на северния бряг на река Нервион, за да „зяпнат британските работници, които играят футбол“, както казва Фил Бол в книгата си Морбо:Историята на испанския футбол след като чуха историческите разкази на bilbainos.

Бол отбелязва, че „зяждането“ продължава добре до 1894 г. и изглежда настигнат, докато се опитва да даде причина за „неприличното“ поведение на местните жители.

Той пише:

Остава неясно... дали това е заради любопитната игра, която играеха, или защото свалиха фланелките си през лятото – неописуемо рискова постъпка за консервативните баски зяпачи, които също се интересуваха, ще изглежда, във факта, че играчите носеха шорти малко над коляното, Бог да ни благослови.

Въпреки това, на 3 май, 1894 г., куп баски, образовани в Кеймбридж, не се колебаеха сами да се качат в тези скандални шорти и да играят на „футбол“ срещу група британски работници по договор. Последните бяха предимно или миньори от Североизточна Англия, или работници от корабостроителница от Саутхемптън и Портсмут, пренесени в баския град по краткосрочни договори.

Така или иначе, Ето как топката се търкаля в Билбао, обхващайки по-широки пропорции през следващите години, и допринасяйки по свой плодовит начин за по-голямата схема на нещата, които в Испания се въртят около футбола.

Още през 1920 г., когато испанците Избор реши да отиде с раница на Олимпийските игри в Антверпен, отборът имаше удивителните 14 баски играчи в него, доказателство, което хвърля светлина върху господството на този регион в испанския футбол. Те се завърнаха със сребърен медал от приключенията си в чужбина, въпреки че центърът на Мадрид правеше отчаяни опити да натика представителството на испанската столица в гърлото на света.

***

Когато някой спомене стил на игра, характеризиращ се с „флуид, кратко подаване“, цялото внимание автоматично се привлича към ФК Барселона.

Въпреки това, не винаги Blaugrana са били най-популярните привърженици на подхода за кратко подаване. интересно е, те дори не бяха пионерите зад това. Тази привилегия е на Атлетик Билбао, които изиграха важна роля в подбуждането на популярността, която стилът на игра придоби в Испания.

Колкото и странно да изглежда, това беше англичанин с шапка, който направи късите пасове модерни в испанския футбол; а баските са били доста инструментални в изпълнението на неговия подход към съвършенството. Дотолкова, че Футболен клуб Барселона, настоящите модели на този конкретен стил на игра, бяха оставени да се изчервяват някак по-дълбоко от червените ивици на фланелките си, когато се изправиха срещу Атлетик Билбао при гостуването на Сан Мамес през сезон 1930-31.

12-1 за Билбао, резултатът се чете, и до днес, Фредерик „Фреди“ Пентланд, Англичанинът от Билбао с шапката-боулър е рекламиран като мозъкът зад този изключителен триумф. Би било интересно да се отбележи, че самата Барса е решила да приеме ло де Пентланд (Пътят на Пентланд), докато бяха по средата на сезона 1928-29. Те спечелиха първата кампания същата година. Въпреки това, когато посетиха баските си домакини около година по-късно, те сякаш просто са загубили заговора срещу първоначалните мисионери по метода на Пентланд.

Баските бяха неумолими в този февруарски мач, опитвайки, сякаш казва на посетителите: така се прави. Резултатът започна още във втората минута чрез определен Агустин Сауто Арана, който вкара още веднъж шест минути по-късно, за да удвои преднината на Билбао. В десетата минута Барселона се обяви пред домакините си с гол, който трябваше да бъде единственият им принос в таблото за останалата част от мача.

Арана – или трябва да започнем да го наричаме с по-популярното му име, Бата ​​- беше предназначен да преследва страниците на историята на каталунците, тъй като отбеляза общо седем гола срещу Барселона този ден на Сан Мамес. в кулоарите, в землянката в Билбао, човек може да си представи екстаза на „Фреди“ Пентланд, когато гледа най-мощното му оръжие да отприщи целия си ужасяващ репертоар над противника.

Баските ще продължат да спечелят титлата в Ла Лига за втори пореден път в края на този сезон, съчетано с победа за Купата на Краля. Баският клуб просто повтори триумфа от предишните си сезони с Пентланд, и те знаеха, че този англичанин, със своята скандална испанска и ексцентрична шапка-бойлер, беше човек, който заслужаваше тяхното най-голямо уважение.

Испания може би е забравила Пентланд, въпреки факта, че съвременният испански футбол е заимствал – и се е възползвал –  изключително от неговите методи. След всичко, почти перфектно изпълнение на пионерския подход на Pentland спечели Ла Фурия Роха няколко европейски първенства и Световна купа. Но на север, в баския град Билбао, хората със сигурност знаят как да изплатят задълженията си, когато става въпрос за футбол.

Билбао винаги е имал традиция да произвежда страховити централни нападатели от своите известни кантера. Преди Бата – проклятието на ФК Барселона – имаше Рафаел Морено Аранзанди, който преследваше редиците на защитата на съперниците и техните вратари, и чиято легенда оцелява и днес въпреки липсата на кадри на играча. От 1953г. Испанската федерация се придържа към традицията да награждава голмайсторите както в Първа, така и в Втора дивизия с трофей, който заимства по-известното име на Морено Аранзанди: Пичичи .

Въпреки това, именно Пентланд даде на баския футбол репутацията, която заслужава. англичанинът, чиито методи диктуват по-търпеливо изграждане на играта, имаше елемент на магия, който канализира планинската свирепост на баските в проява на самообладание над топката. Неговото наследство в Атлетик Билбао му спечели отличия, които баските са великодушни да предложат на своите футболни съюзници. През 1959 г. служителите на клуба поканиха Пентланд, който беше побелял с възрастта, от Англия, за да започне мач за свидетелства срещу Челси на Сан Мамес.

През 1962г. когато Пентланд умря, клубът тържествено отдаде почит на паметта му с традиционни ритуали и поетично рецитиране на легендарния вик, отнасящ се до шапката му: Que poco te quera bombin. Соло за минути! (Остават ви само три минути, шапка-котел!)

Всеки запис на баския футбол би бил непълен без Пентланд. Политиката на Атлетик Билбао да набира само баски играчи, произведени от региона кантера можеше да бъде обект на много критики и подигравки, ако англичанинът не остави след себе си наследство от развиването на страховити футболисти от редиците на клуба. Ако имаше някой, който би могъл да оправдае твърдението на клуба, че е различен от останалите, трябваше да е английският джентълмен – същество от свръхестествените сфери на Айдеко, играейки самоволно с правилата на Adur.

Митолозите няма да ви кажат това. Нито пък по-младите поколения хора, които се влюбват в испанския футбол с всеки изминал ден, няма да ви го споменават. Но дори и днес, ако има едно име освен Реал Мадрид и ФК Барселона, което е имало доблестта да запази позицията си в испанската Примера Дивисион от раждането на състезанието през 1929 г., това е било на баските. В частност, това е било на Атлетик Билбао.