Panyee FC – Когато футболът предизвиква природата

Роден съм и израснах във вековен бедняшки квартал в сърцето на Кайро, Египет, където малките деца и младежи не спират да играят футбол. Играх футбол в тясна уличка, в младежки център, и в училищен двор. Дори играх на поле, заобиколен от въоръжени войници по време на египетската революция. Играх го с добре направена топка за чорапи, пластмасова топка, и един, носещ знамената на всички отбори, участващи в тазгодишното Световно първенство. Понякога, Играх с малки тенекии.

Многократно бях твърдял, че футболът е най-простата игра на земята. Вярвах, че топката е най-важният инструмент в играта. Не знаех факта, че няма футбол без твърда повърхност, носеща играта и нейните играчи.

Този факт стана най-очевиден в деня, когато пристигнах на малък остров в Тайланд. Беше построено плаващо село, събаря мечтите на децата си да играят футбол, и ги лишава от всякакъв шанс за твърда повърхност за игра.

Те нямаха друг избор освен да заобиколят природата на своето село, и от там, те направиха история.

От Индонезия до Остров на знамето

Докато родината им се стягаше около тях, и препитанието им стана оскъдно и безплодно, три семейства излязоха от родината си, Индонезия, в търсене на нова земя, надявайки се да избегнат нещастието.

Те се разпръснаха в търсене на мечтана страна, с пакт, че който пръв намери жизнеспособно място, ще отиде на върха на най-високия му връх и ще постави знаме, обявявайки на останалите местоположението на новото им местообитание.

Вълните отведоха един от имигрантите до малък остров в Тайланд, и той се изкачи на най-високата му планина и постави знаме на върха му. Трите семейства се събраха отново и кръстиха острова „Ко Пание, ” Островът на знамето.

Семейства на мигранти намериха пътя си към новия остров, настанен в него, и започна пътуването по изграждането на нов град на Острова на знамето. Годините минаваха, населението на острова расте, както и необходимостта от изграждане на повече съоръжения – хижи, джамия, плаващ пазар, и училище за малки деца.

Тези, които напуснаха острова за по-големите градове на Тайланд, като Пукет и Банкок, върнаха дипломите си там, където всичките им мечти започнаха да учат новите поколения, обратно там, където техните предци някога са се заели с единствената налична професия, на лов.

Световната треска предизвиква природата

Малко по малко, градът на мечтите се събра, и 1986 г. донесе треската на световното първенство, която удари хората на изток и запад. Развитието на електронните медии позволи на всеки навсякъде да гледа футбол и запозна децата, които никога не бяха напускали своя остров, към нова игра, около която се събраха милиони хора.

Те паднаха по красивата игра, и като всички деца, те сами искаха да играят на земята. Искаха да играят футбол.

Намериха топката, но мечтите им се сблъскаха с факта, че на техния остров няма настилка, подходяща за футбол. Нямаше твърда почва, която да понесе тежестта на младите им бягащи крака.

Те трябваше да намерят начин да заобиколят предизвикателството на природата в своя плаващ град. Те събираха дървесината и ръждясалия гвоздей на стари рибарски лодки, и сякаш по магия не по-малко от този на самия футбол, децата създадоха плаващо поле, което носеше техните мачове и мечтите за откриване на футболен клуб „Panyee FC”.

През нощта островитяните откриха, че в града им е добавено ново парче, в който се събираха деца, тичане бос, ритайки малка топка сред тях, и когато един от тях го стреля в малък гол, за да отбележи, той тичаше като луд в празнуване. И ако е пропуснал, той се хвърли в океана, за да вземе топката, след което да опита отново.

По-добре, отколкото си мислят

Уменията на децата се подобриха на тази порутена дървена площадка. Те се научиха да дриблират, пас, и ритане. Дори нестабилността на терена им беше предимство – тя ги научи да се централизират и да се разпръскват равномерно по плаващия терен, вместо да се събират около топката, за да поддържат баланса на платформата, вместо да отвеждат играта си на дъното на океана.

От големите градове долетяха новини, че е планиран еднодневен младежки футболен турнир. Екипът реши да участва, въпреки съмненията им относно способността им да се състезават срещу истински футболен отбор, който е тренирал на истински терен на твърда земя. Но съдбата вече беше решила, че е време тези хора да тестват доверието си като футболен отбор. Техните лодки отплаваха от острова към стадиона на шампионата, и те бяха последвани от жителите на Koh Panyee, готови да подкрепят местния отбор.

Тези, които никога не са носили маратонки или униформа с цветовете на отбора, стартираха първия си мач.

Веднага щом реферът свири, децата на плаващата площадка доминираха на зеленото игрище. Те откриха, че вкарването е много по-лесно, когато голът е по-голям от ръчно изработения с океан зад него. Те спечелиха един мач след друг, и те осъзнаха, че са по-добри дори от собствените си очаквания.

Отборът си проправи път към полуфиналите, но съперникът им не беше лесен. Въпреки отдадеността на Koh Panyee, те завършиха първото полувреме с два гола за нищо. И положението им се усложни, когато обилен дъжд заля стадиона. И тъй като мокрият кален терен беше напълно различен от платформата от мокро дърво, с която бяха свикнали, те загубиха контрол над топката. Всички вярваха, че това е мачът, който ще елиминира отбора от плаващото село.

Още веднъж, те надхитриха Природата; те отказаха да приключат мача без последна битка на волята. Един от тях си свали маратонките, и останалите последваха примера. Поради това, те бяха свикнали да играят, и така те си възвърнаха контрола над топката, и бяха само минути преди да върнат мача в началната точка, вкара два последователни гола, те тичаха да празнуват, лицата им докосват небето.

Въпреки че съперникът им отбеляза победния гол минута преди края на мача, екипът на Koh Panyee, който стана трети в турнира, спечели уважението на всички. Островитяните стояха и скандираха името на своето малко село, което се превърна в име, украсяващо фланелките на футболен отбор, който тренира за първи път на плаващо игрище, и излезе в големия град, омагьосвайки умовете на своите граждани и ги принуждавайки да аплодират тяхната магия.

От нула до герой

Историята на Koh Panyee подскачаше из Тайланд, и футболът се превърна в върховната страст на жителите на Острова на знамето. Те изградиха по-напреднал терен, такъв, който не подскачаше с движението на играчите, нито ги притесняваше с ръждясали нокти. Въпреки това, старото дървено поле остана недокоснато, паметник на миналото им и на легендарната история, в която футболът превзема умовете и сърцата на децата от плаващото село и ги вдъхновява да творят история.

През 2011, клубът “Panyee FC” беше обявен за най-успешния младежки клуб в Южен Тайланд. той спечели Южен Тайланд младежки шампионат за 2004 г., 2005 г., 2006 г., 2008 г., 2009 и 2010 г.

Що се отнася до строителите на оригиналното дървено поле, те все още са добре уважавани от всички. Те се наричат ​​Оригиналните единадесет. И те могат да бъдат намерени на трибуните, подкрепяйки екипа, който те създадоха от нулата, треньор на различни възрастови групи на Panyee FC, и в управлението на екипа и директорството на Спортната асоциация на Пание.