Детето на Вуду – Невероятната приказка на Хосе Леандро Андраде

Продължение на поредицата Evolution of the Dribble на Football Paradise. За част 1, Търсенето на липсващата връзка на футбола, Натисни тук. За част 2, Любимият футболист на Салвадор Дали, Натисни тук.

Това е история за трима богове от един стар континент. Двама измамени в робство, един все още е в роуминг безплатно. Тази история е толкова за един крал, който продаде сина си на дявола, тъй като става дума за футбол, черното му синкопиране и катаклизъм. Това е история за Хосе Леандро Андраде невероятен живот и смърт.

Ние всъщност нямаме предвид,
всъщност нямаме предвид
че това, което ще кажем, е истина.
Една история, е история;
нека дойде, остави.
– рима на племето Ашанти, рецитирана в началото на всички приказки

Пролог

Историите често се оформят като перли. Болезнен чакъл в устата на стридата:наслоен, загладена и лъскава, докато стане лесна за понасяне и за бартер за други.

На повърхността имаше тежък кораб. Дървото му миришеше на лайна, повръщане и морска вода. Пътниците на долната палуба се чудеха дали ще разберат разликата дали са умрели и отиват по дяволите. Опаковани като сардини, животите им не бяха техни, за да вземат или запазят.

Те не знаеха, че са черен още. Мислеха, че са хора.

Имаше човек сред тях, които се опитаха да умрат от глад. Раменете му се разклониха като баобабово дърво, и имаше крайници, мускулести като тези на леопард. Той имаше силни челюсти и гордост, и щеше да донесе на белите дяволи много пари.

Бяха нужни седем роби, за да го задържат, докато пробиваха длето през предните му зъби. След това храната беше излята; той беше принуден да преглътне гордостта си или да се задави.

Когато робите дошли в Африка през 1699 г. те измамиха нейните мъже и техните богове. Осебо със счупен зъб беше един от тях.

Онази нощ, когато всички заспаха, Осебо се моли за Легба, пазач на вратите и безопасното преминаване, но беше друг, който нахлу, с усмивка през мястото, където преди нямаше врата.

„Отново си в голяма дупка, брат, ” Ананси, — дразнеше богът хитрец.

Осебо, богът леопард, усети някакво усещане за дежавю, което го кара да се поти във влажния студ на Атлантическия океан.

„Натискът ме притиска, притискайки те, никой не иска, този натиск, който събаря сграда, разделя семейството на две, ” Ананси, римува се богът на всички рими. „Не съм тук за теб, брат."

Умът и гърлото пресъхнаха сега, Осебо не каза нищо.

Ананси продължи задъхано:„Те не почитат леопардите в новия свят, вече не. Трябва да намалим загубите си, ще видиш? Поръчки от по-високо ниво, съжалявам рецесия, ограничаване на щетите, знаеш тренировката. Вие, обаче…” Погледът на Ананси се изстреля през ниската палуба до хлъзгав, строен мъж в окови и това го арестува.

Ананси, тъкачката на всички истории, говореше през зъби:„Ти, Шанго, Бог цар на народа йоруба. Учителят на танца, барабани, разврат и гръм, имаш потенциал...в замяна на тази свобода, след време ще дойда за цената си:черна перла и едно от нейните очи. Разбираш?"

Шанго кимна.

И като светкавица от паякова коприна в тъмното, Ананси, богът на бягството, усмихна се.

Чу се внезапно звънене на вериги, падащи върху дърво, приглушено от далечна търкаляща се гръм. Изглежда, че никой не забеляза бягството, освен Осебо – скърбящ забравен от Бога бог от племето Ашанти.

Детето на Вуду

Хосе Леандро Андраде е роден в месец Шанго, през 1901 г. В рамките на 23 години той стана първият футболист в света най-добре .

Преди Пеле имаше Андраде. Преди да дойде Андраде, регионалната столица в северната част на Уругвай, Салто, беше незабележително място, известно само със своите добитък и цитрусови плодове.

Роден е от аржентинска майка, кралица на вуду, който се занимава с тъмните изкуства. Но кой беше баща му, никой нямаше да знае. Актът за раждане на община Салто ни информира, че баща му е бил на 98 години към момента на раждането му. Говореше се, че той бил избягал африкански роб и богочовек. Хосе Леандро Андраде никога не го видях, но веднъж, и никога в живота.

Често питаше майка си за баща си. В отговор, тя би казала, „En el aire (във въздуха)“

Коса с блясък на черно злато, кожата му беше с цвят на руда. Очите му бяха дълбоки като катранените ями на Ла Бреа; когато стана мъж, той водеше жените към тях с усмивката си със светлината на факли.

Още, дори този вид магия се нуждаеше от практика.

Преди футболът и славата да влязат в битката, той вече беше печално известен. Андраде водеше барабаните за карнавал comparsa Libertadores de Africa. В нощните клубове, той дрънка сърца и дайре си. В балните зали, той свири на цигулка.

Той наточи езика си остро, първо като чистене на обувки, след това като продавач, и по обед усъвършенстваше маркировката си, преследвайки пилета обратно в кошарите им. В полунощ, като млад жиголо, той си продаде финтовете за препитание.

Когато най-накрая разкри силните си сили на най-великата сцена от всички, 1, 000, след това 10, 000 и накрая 41, 0000 парижани се изсипаха на стадион Олимпик в Коломб за финала на олимпийското злато с най-добрите си вина. Градът кипеше от приказки за човек, който кара футбола да се чувства като кабаре.

Дрибълът

Нямаше грешка – и танцьор, и музикант, той винаги запазваше ентусиазма си. Ектор Скарон, Гардел на футбола, се кълнеше, че го чуваше да щрака с пръсти или да щрака с език по време на тренировка. Докато Скарон беше фронтмен на групата, Играта на Андраде беше метрономът на музикалните фрази на Уругвай.

Хосе Леандро Андраде бедрата му ще се люлеят като пантите на врата:едно движение ще отвори терена за приятелите му, а друг щеше да прогони враговете си. Когато чу ударите на Калинда в главата си, противниците едва стъпваха върху сянката му. Когато все пак успяха да се изправят рамо до рамо с гумения крадец на топки, те отскачаха от него като луди от стени.

Дефанзивен полузащитник, 5’11”, неговите прихващания бяха божествена намеса за La Celeste (Уругвай, с прякор Небесните сини) от футболния рай. Той често проявяваше някаква електрическа еластичност, преди да изстреля топките надолу като прашка –  качества, които в крайна сметка го направиха 3-кратен световен шампион (1 световни първенства и 2 олимпийски златни) и първият неофициален посланик на футболната марка.

Андраде беше чистокръвна. гърдите навън, глава непоколебима в пълна крачка – той тичаше с топката, тъй като Мустангите от Мохаве трябваше да галопират. Елате пред едно от двете и рискувате да бъдете стъпкани.

Когато дойде за топката, можеше да го чуеш как идва, като хубаво синкопирано търкаляне на гръмотевици и барабаните на Бата стават все по-силни. Опитаха се да го хакнат, за да го спрат, но бяха толкова успешни, колкото биха били при улавянето на омазнена мълния с мрежа за пеперуди.

„Кабио Силе Шанго! “ извикаха нигерийците на трибуните в поздрав на фамилиарност и страх. Омагьосаната френска преса се обади Хосе Леандро Андраде ‘ la Perle Noire ', черната перла, първият черен бастион на футбола.

Недалеч Компе Ананси се засмя на френски. Тогава, сгъвайки спортната страница на вестника си, почисти лилавото си яке с него, и излезе през вратата, въртейки бастуна си със сребърни дръжки, с тихата увереност на бизнесмен, който затвори всичките си сделки.

(Продължение в следващия брой: Цената на перлите – Компе Ананси беше там в началото на всички истории, и той ще бъде в края на вашия.)